BJERREGAARD in English translation

• bjerregaard
• bjenegaard

Examples of using Bjerregaard in Finnish and their translations into English

aina kun komissaarit Fischler ja Bjerregaard ehdottavat parlamentissa yh teistä strategiaa, minusta tulee aivan erityisen valpas, koska nähdäkseni ympäristö,
when I hear Mr Fischler and Mrs Bjerregaard propose a joint strategy here in this Chamber I am always very much on my guard,

Komissaari Bjerregaardin ensireaktio näytti viime viikolla olevan pettymys.
Last week in her response, Commissioner Bjerregaard seemed disappointed.

Komissaari Bjerregaardilla on puheenvuoro.
Commissioner Bjerregaard has the floor.

Haluaisimme pyytää teitä välittämään kaikkien parlamentin jäsenten terveiset rouva Bjerregaardille.
Please convey the best wishes of the House to Mrs Bjerregaard.

Ritt BJERREGAARD Komission jäsen Ympäristö Ydinturvallisuus.
Ritt BJERREGAARD Member of the Commission Environment Nuclear safety.

Edes Ritt Bjerregaardilla ei näytä olevan mitään käsitystä siitä, kuka voisi joskus järjestää
Ritt Bjerregaard also has obviously no idea who could organise,

Minä esitin eilen saman kysymyksen komissiolle ja komissaari Bjerregaardille. Sain välttelevän vastauksen myös häneltä.
I put the same question to the Commission and Commissioner Bjerregaard yesterday, and I got an evasive answer from her.

Syyskuussa nimitettiin uusi Euroopan komissio seuraavalle viisivuotiskaudelle; Ruotsin Margot Wallström tuli Ritt Bjerregaardin seuraajaksi ympäristöasioista vastaavana komission jäsenenä.
In September, a new European Commission was appointed for the next 5 years; Ms Margot Wallström of Sweden replaced Ms Ritt Bjerregaard as Commissioner for Environment.

Yhdessä ympäristöasioista vastaavan komission jäsenen Ritt Bjerregaardin kanssa esittämäänsä tiedonantoa kommentoidessaan maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komission jäsen Franz Fischler sanoi, että tiedonannossa osoitetaan, miten uudistetun YMP: n Agenda 2000-ehdotukset edistäisivät"kestävää maataloutta.
Commenting on the Communication which was presented jointly by Agriculture and Rural Development Commissioner Franz Fischler and Environment Commissioner Ritt Bjerregaard, Mr Fischler said that the Communication shows the contribution to"sustainable agriculture" that would be achieved by the Agenda 2000 proposals for the reformed CAP.

Komission jäsen Wulf-Mathiesin ja Bjerregaardin 23. kesäkuuta 1999 jäsenvaltioille lähettämän kirjeen vuoksi komissio vaatii,
In following up the letter sent to Member States by Commissioners Wulf-Mathies and Bjerregaard on June 23 1999,

tämä on Ritt Bjerregaardille osoitettu kysymys-, että komissio ilmoitti viime viikolla, että se haluaa esittää joitakin uusia muutosehdotuksia
this is a question to Ritt Bjerregaard- that the Commission stated last week that it intends to propose various amendments to directive 90/220/EEC,

Ne ovat todiste Ritt Bjerregaardin työstä, ja niitä vahvistetaan edelleen Agenda 2000: ssa, jossa jatketaan tuotantotukien purkamista
They are testimony to Ritt Bjerregaard's work and they will be further reinforced in Agenda 2000,

Santerin johtama komissio Emma Boninon ja Ritt Bjerregaardin kehotuksesta, jotka silloin olivat kuluttaja-
from when Commissioner Santer, urged by Emma Bonino and Ritt Bjerregaard, the then Commissioners for Consumer Policy

on tarkoituksenmukaisempaa esittää kollegalleni Ritt Bjerregaardille, joka on ympäristöasioista vastaava komissaari, ja tietenkin PO XI: lle.
more appropriately addressed to my colleague, Ritt Bjerregaard, the Environment Commissioner, and of course to DG XI.

Paljon kiitoksia, komissaari Bjerregaard!
Thank you, Commissioner Bjerregaard.

Ennen lähtöään Tokioon Bjerregaard totesi.
Before leaving for Tokyo Commissioner Bjerregaard said.

Puhemies.- Paljon kiitoksia, kommissari Bjerregaard!
President- Thank you, Commissioner Bjerregaard.

Komissaarien Bjerregaard ja van den Broek antamat lausunnot.
Statements by Commissioners Bjerregaard and van den Broek.

Rouva Bjerregaard, ja koko komissiolla on mahdollisuus lopettaa se.
Mrs Bjerregaard and the European Commission as a whole have the power to end this confusion.

Rübig, Bjerregaard komissio.
Rübig, Bjerregaard Commission.