BLADE RUNNER in English translation

• blade runner

Examples of using Blade runner in Finnish and their translations into English

Näyttelyn yli 200 esinettä ensimmäisestä Apple-tietokoneesta Blade Runner-elokuvan taiteeseen kertovat selkeästi, miten Amerikan yhden osavaltion kulttuuri on vaikuttanut jokaisen arkipäivään.
From the first Apple computer to Blade Runner, the movie, more than 200 objects in the exhibition clearly show how one American state has impacted our daily lives.

Hankin liput Blade Runner-maratoniin. Hän teki oharit toisen tytön vuoksi.
I got us tickets to go to a Blade Runner marathon, and he ditched me for some other girl.

jatko-osa olisi hyväksytty, Blade Runner Partnershipin tarkoituksena oli lisätä lisenssimaksua.
if a sequel were approved, the Blade Runner Partnership intended to increase the licensing fee.

Elokuvan käsikirjoittanut Neumeier kertoi saaneensa idean RoboCopiin kulkiessaan Blade Runner-julisteen ohi.
Neumeier stated that he first got the idea of RoboCop when he walked with a friend past a poster for Blade Runner.

tulevaisuuden kaupunkimaisemat Blade Runner.
the future cityscapes of Blade Runner.

kirjoittaen"Tietokoneella luoto ympäristö Blade Runner: issa on yksinkertaisesti yksi parhaista saapuneista tietokoneen työpöydille
writing the"computer-generated setting of Blade Runner is simply one of the best to arrive on computer desktops,"

jonka teollinen maisema myöhemmin innostaa vastaaviin kohtauksia Blade Runner.
whose industrial landscape would later inspire similar scenes in Blade Runner.

Run Run Shaw' n omisti kansainväliset jakeluoikeudet; ja The Blade Runner Partnership omisti kaikki johdannolliset oikeudet,
Run Run Shaw owned international distribution rights; and The Blade Runner Partnership owned all ancillary rights,

Oletteko nähneet Blade Runnerin?
You ever seen blade Runner?

Ridley Scott pitää Blade Runneria”todennäköisesti” hänen elokuvistaan kokonaisimpana ja henkilökohtaisempana.
Scott has described Blade Runner as his"most complete and personal film.

Sitä mainostetaan Blade Runnerina, mutta ilman neo-noir-elementtejä, replikantteja ja sadetta.
But without the neo-noir elements They are pitching it as"Blade Runner"… or the replicants, or… the rain.

Sitä mainostetaan Blade Runnerina, mutta ilman neo-noir-elementtejä, Mikä tämä elokuva on?
What's the film? They are pitching it as"Blade Runner"… um, but without the neo-noir elements?

Oletko nähnyt"Blade Runnerin"?
Have you seen Blade Runner?

Sitten se on kuin Blade Runnerissa.
It's more like Blade Runner.

Kysyttäessä Scottilta lokakuussa 2012 Blade Runnerin mahdollisesta jatko-osasta hän vastasi:"Ei se ole pelkkä huhu,
When Scott was asked about the possibility of a Blade Runner sequel in October 2012,

Nykyään Blade Runneria pidetään yhtenä tieteiselokuvien suurimmista kulttiklassikoista ja se on saanut lukuisia jäljittelijöitä.
Blade Runner is now regarded by many critics as one of the all-time best science fiction films.

Blade Runnerin pääpaino on etsivän työssä pulmapelien tai taisteluiden sijasta
Blade Runner's main focus is detective work rather than puzzles

Lavan ulkonäköä verrattiin muun muassa tieteiselokuva Blade Runnerin futuristisiin kaupunkimaisemiin ja kyberpunk-kirjailija William Gibsonin teoksiin.
The stage's appearance was compared to the techno-future cityscapes from Blade Runner and the works of cyberpunk writer William Gibson.

nauttivat elämästä Blade Runnerina, vaikka se kestää vain muutaman tunnin.
enjoy living the life of the Blade Runner, even if it only lasts a few hours.

jonka konseptikuvitus muodosti perustan Blade Runnerin' esteettisyydelle.
whose concept art formed the basis for Blade Runner's aesthetic.