BORDER in English translation

• border

Examples of using Border in Finnish and their translations into English

Border Cheviot alkunsa vuoren rotu,
The Border Cheviot originated as a mountain breed,

Verouudistuksen yhteydessä mainittu ajatus rajaverosta(Border Adjustement Tax,
The idea of the Border Adjustment Tax(BAT) mentioned in connection with the tax

OTTAA HUOMIOON komission 25. kesäkuuta 2001 aiheesta"Community Action for the Border Regions"julkaiseman kertomuksen, joka käsittelee laajentumisen vaikutuksia ehdokasvaltioihin rajoittuvilla alueilla.
HAVING REGARD TO the report of the European Commission about the impact of the enlargement for the border regions neighbouring the accession countries"Community Action for the Border Regions", 25 July 2001;

Siten 1. tammikuuta 2000 alkaen investointeja voidaan tukea enintään 40 prosentilla seuraavilla alueilla: Border, Midlands ja West.
From 1 January 2000 investments will not be able to receive assistance above 40% in the Border, Midlands and West regions.

Maaliskuussa 2001 komissio hyväksyi vuosiksi 2000-2004 Peace II-ohjelman, jonka tuensaajia ovat Pohjois-Irlanti ja Irlannin Border(NUTS III)-alue.
In March 2001 the Commission adopted the Peace II programme 2000-04 that benefits Northern Ireland and the Border(NUTS III) region of Ireland.

jonka otsikko on Possible future work on online dispute resolution in cross‑border electronic commerce transactions6.
on International Trade Law6(UNCITRAL), A/CN.9/706, entitled Possible future work on online dispute resolution in cross-border electronic commerce transactions;

se aiheuttaa niin kutsutun rajavaikutuksen border effect.
of the Treaty], since it gives rise to a border effect.

ota yhteyttä Tšekin tasavallan tai jonkun toisen jäsenvaltion rajaeläinlääkintäviranomaisiin Border Veterinary Administration.
import of animals, please refer to the Border Veterinary Administration of the Czech Republic or of another member state.

West Cavanissa hiljattain toteutetussa tutkimuksessa"Men on the Border" esitettiin huolestuttava kuva useiden naimattomien,
own area of North Leitrim and West Cavan entitled‘Men on the Border', painted a distressing picture of the reality of life for many single,

sitä seurasi lisää klassikoksi jääneitä levytyksiä:”South of the Border”,”Ain't Misbehavin''”,””,”Jeepers Creepers”,”Three Little Fishies” ja”Basin Street Blues.”.
version of his"Caravan," and then produced a series of classic recordings;"South of the Border", which they performed in a tour of South America, along with"Ain't Misbehavin'","It Don't Mean a Thing","Jeepers Creepers","Three Little Fishies", and"Basin Street Blues.

sitä seuranneesta työttömyyden lisääntymisestä kärsii voimakkaimmin Irlannin köyhempi osa eli Border‑, Midlands- ja West-alueet.
consequent increase in unemployment, has had greatest impact in the Border, Midlands and Western Region, the poorer of the two regions in Ireland.

Voreio Agaio, Irlannissa Border, Midlands ja Western, Italiassa Abruzzo,
Voreio Agaio in Greece, the Border, Midlands and Western region in Ireland,

että BMW-alue(Border, Midland and Western region),
let me say that the Border, Midlands and Western(BMW) region,

On totta, että käytettävissämme olevien lukujen mukaan, joissa border counties-luku on 66%, mid east 58%,
It is true that the figures available to us show levels of some 66% for the border counties, 58% for the mid-east,

Hogarth Press julkaisi hänen ensimmäisen romaaninsa Journey to the Borderin vuonna 1938.
Upward's first novel, Journey to the Border, was published by the Hogarth Press in 1938.

IRELAND, määrittelemätön tai tuntematon BORDER DUBLIN MID-EAST MIDLAND MID-WEST SOUTH-EAST(IRL) SOUTH-WEST(IRL) WEST.
IRELAND, unspecified or unknown BORDER DUBLIN MID-EAST MIDLAND MID-WEST SOUTH-EAST(IRL) SOUTH-WEST(IRL) WEST.

Lausunnon on laatinut Borderin aluevaltuutettu ja Cavanin kreivikunnanvaltuutettu Anthony Vesey IE-EA.
The opinion was drafted by Mr Anthony Vesey, Member of the Border Regional Authority and of Cavan County Council IE-EA.

teknistä apua, Border-, Midlands- ja Western-alueita
Technical assistance, Border, Midland and Western region

ESR: n rahoitusosuus kahdessa alueellisessa toimintaohjelmassa(Border-, Midland- ja Western-alueet
ESF funding in the two regional OPs(the Border, Midland and Western Region(BMW)

Neljässä ohjelmassa(Flevolandin alue(Alankomaat), Highlands and Islandsin alue(Yhdistynyt kuningaskunta), Border-, Midland- ja Western-alueet(Irlanti),
Four programmes(Flevoland- Netherlands, Highlands and Islands- UK), Border, Midland and Western Region(Ireland)