Examples of using Borg in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Borg edistyneellä tekniikalla tällä vuosisadalla-- voitko kuvitella,
Hän ei ole Borg Kuningatar-- älä sano niin.
Sinun on nostettava Borg ylös, neiti.
You're gonna have to Borg up, lady.Teknologisesti edistynyt borg tällä vuosisadalla.
A Borg with advanced technology in this century.Borg edistyneellä tekniikalla tällä vuosisadalla-- voitko kuvitella, mitä vahinkoa hän aiheuttaisi?
Can you imagine the damage she would inflict? A Borg with advanced technology in this century--?
Ihmiset ovat siis Borg.
You are the Borg.Me olemme Borg.
Kerran borg, aina borg.
Once a Borg, always a Borg.Ajattelet kuin borg.
You're thinking like a Borg.Ilman tunteita, kuten Borg.
No emotion, all order, just be Borg.Kolmas erä: Borg. Ulkona!
Game and third set to Borg.- Out!Peli, erä ja mestaruus: Borg.
Game, set, and championship to Borg.Lakkaa ajattelemasta kuin borg.
Ei Björn, vaan oikea isäsi Borg.
I mean your real father, Jarl Borg.Kuuban Alvarez on kärjessä, perässään Norjan sisukas Borg.
So now it's Alvarez of Cuba followed by the plucky Norwegian, Bors.Ulkona.- Kolmas erä: Borg.
Game and third set to Borg.- Out!Peli: Borg. Ulkona.
Out. Game to Borg.Kolmas erä: Borg. Ulkona.
Out!- Game and third set to Borg.Luovuttiko komentaja Riker kun Borg tunkeutui avaruusalus keskukseen… ja kapteeni Picard tuli takaisin kaikki puoli robotteina?
Did Commander Riker give up when the Borg infiltrated Olen tyytyväinen tapaan, jolla komission jäsen Borg tänä iltana kommentoi mietinnön sisältämiä järkeviä ehdotuksia rauhoitusajoista ja jäsenvaltioiden mahdollisuuksista tässä asiassa.
I welcome Commissioner Borg's comments this evening on the sensible proposals put forward in the report with regard to closure and Member States' abilities in this respect.
