BORGEJA in English translation

• borg

Examples of using Borgeja in Finnish and their translations into English

Täydellinen suoja borgeja vastaan.
Your perfect defence against the Borg.

Siellä on borgeja.
More drones were spotted there.

Tämä saattaa olla käännekohta taistelussa borgeja vastaan.
This could be the turning point in our battle against the Borg.

Emme mene ihan joka päivä etsimään Borgeja.
It's not every day we go looking for the Borg.

Kyllä, rouva. Emme mene ihan joka päivä etsimään Borgeja.
Yes, ma'am. it's not every day we go looking for the Borg.

Olemme borgeja. Olen tavannut kollektiivista vapautettuja borgeja.
I have met Borg who were freed from the collective. We are Borg.

Voin luvata, että tulet hyvin taitavaksi käsittelemään borgeja.
You develop a knack for dealing with the Borg.

Liitto lähettää vanhempani tutkimaan borgeja.
The Federation sends my parents to study the collective.

Suuri osa siitä on suunniteltu puolustautumiseksi borgeja vastaan.
To defend against the Borg. Much of it appears to have been designed.

Suuri osa siitä on suunniteltu puolustautumiseksi borgeja vastaan.
Much of it has been designed to defend against the Borg.

en usko, että borgeja vastaan…-Vastaavat.
I really can't believe that against the Borg.

Olemme osoittaneet voimamme borgeja vastaan kahdesti, mutta me olemme aina ottava osapuoli.
But we're always the ones under attack. We have proven ourselves against the Borg once before-- twice before.

Olemme osoittaneet voimamme borgeja vastaan kahdesti, mutta me olemme aina ottava osapuoli.
Once before-- twice before-- but we're always the ones under attack. We have proven ourselves against the Borg.

Kun vastassa on borgeja tai laji 8472… romantiikka on viimeinen mieleen tuleva asia.
Because… Why? when you're up against the Borg, or… or Species 8472, the last thing on your mind is romance.

Kun vastassa on borgeja tai laji 8472… romantiikka on viimeinen mieleen tuleva asia.
When you're up against the Borg, or… or Species 8472, Because… when you think that you are surrounded by enemies,

Kun vastassa on borgeja tai laji 8472… romantiikka on viimeinen mieleen tuleva asia. Koska… jos kuvittelet olevasi vihollisten ympäröimä, Miksi?
Because… when you think that you are surrounded by enemies, Why? when you're up against the Borg, or… or Species 8472, the last thing on your mind is romance?

he menettävät persoonallisuutensa ja heistä kaikista tulee robottimaisia Borgeja, vaikkakin he luulevat pärjäävänsä hyvinkin.
you all will become robotic like the Borg, even though you all think you're doing well.

Miksi? Borgien rituaali. Mitä?
Why? Borg ritual. What?

Borgitkin olivat kiinnostuneita uudesta teknologiastamme.
It turns out the Borg were just as interested.

Mitä? Borgien rituaali. Miksi?
What? Borg ritual. Why?