BORGES in English translation

• borges

Examples of using Borges in Finnish and their translations into English

Michele Borgesin uusi vauva.
MICHELE BORGES'new BABY.

GUY BORGES Hotellinjohtaja.
GUY BORGES Manager, Wellington Hotel.

Mitä Borgesille tapahtui?
What happened to Borges?

Vain Borges'n kautta, en ole lukenut sitä.
Only through Borges, I haven't read it.

Kerroinko, että pääsen ehkä haastattelemaan Borgesia?
Did I tell you I may have an interview with Borges?

Merkittävällä argentiinalaisella kirjailijalla Jorge Luis Borgesilla oli tapana sanoa, että hän oli maanpaossa oleva eurooppalainen.
The great Argentine writer Jorge Luis Borges used to say that he was an exiled European, alluding to the

Argentiinalaisen Jorge Luis Borgesin mutkikas, monilla tasoilla liikkuva novelli El jardín de senderos que se bifurcan(suom. Haarautuvien polkujen puutarha) ilmestyi vuonna 1941.
A complex and layered short story by the Argentinean writer Jorge Luis Borges, El jardín de senderos que se bifurcan(The Garden of Forking Paths) was published in 1941.

Näemme argentiinalaisen kirjailijan Jorge Luis Borgesin. Sitten luoti syöksyy peilin läpi, ja ollaan taas Lontoossa.
a picture of the Argentine writer about dreams and labyrinths, Borges, and crashes through a mirror, then back to London.

Brasilian varakuvernöörin herra Borgesin sydämellisesti tervetulleeksi.
Barbosa de Deus and the Vice-Governor of Brazil, Mr Borges.

Matkakirjassaan Paikallisjunalla Patagoniaan Paul Theroux pitää osia teoksesta Arthur Gordon Pymin selonteko Jorge Luis Borgesin kirjoittamina.
In Paul Theroux's travelogue The Old Patagonian Express(1979), Theroux reads parts of The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket to Jorge Luis Borges.

Gustavo Borgesin, ja Carlos Jaymen kanssa.
Gustavo Borges, and Carlos Jayme.

Arvoisa puhemies, lainaan lopuksi Jorge Luis Borgesia:"Noin 500 vuotta ennen kristillisen ajanlaskun alkua Kreikassa tapahtui maailmanhistorian paras asia,
I shall end, Mr President, by recalling the words of Jorge Luís Borges when he wrote"Around 500 years before the Christian era, the greatest thing to happen in

Tuokaa Alejandro Borges.
Bring in Alejandro Borges.

Ota rauhallísesti, Alejandro. Borges!
Take it easy, Alejandro.- Borges!

Borges, mikä on aseman tilanne?
Borges, what's the situation with the shock point drive?

Anteeksi. Olen Alejandro Borges insinööri Titan Stationista.
I'm Alejandro Borges with the engineering team from Titan Station. Excuse me.

Borges kantoi Brasilian lippua vuoden 2004 kesäolympialaisten avajaisissa.
Borges was Brazil's flagbearer for the Closing Ceremony at the 2004 Summer Olympics.

Hei, Borges. Mistä tämä odottamaton vierailu?
Hi, Borges. To what do I owe this unexpected visit?

Hemmetti, se oli viimeinen Borges. Olin niin varma.
Dammit, that was the last Borges, and I was positive.

Maailmalla tunnetuin argentiinalainen kirjailija lienee Jorge Luis Borges.
One of the most vocal critics of Peronism was the Argentine writer Jorge Luis Borges.