BRETAGNESSA in English translation

• brittany

Examples of using Bretagnessa in Finnish and their translations into English

Jos te, arvoisa komission jäsen De Gucht, olette käynyt Bretagnessa, tiedätte, että nykypäivänä siankasvatuksen lisääntymiseen liittyvä viherlevän kasvu
If you have visited Brittany, Mr De Gucht, you will know that, these days,

käy muun muassa ilmi, että maatalouden ammoniakkipäästöjä(NH3) aiheutuu erityisesti Italiassa Po-joen laaksossa, Ranskassa Bretagnessa sekä Benelux-maissa.
large hotspots for emissions of ammonia(NH3) from agriculture in the Po Valley in Italy, in Brittany in France, and the Benelux countries.

Västra Götalandissa ja Bretagnessa on jatkettu alueellisten meristrategioiden kehittämistä vuoden 2009 jälkeen.
Västra Götaland and Brittany have further developed their regional maritime strategies since 2009.

Locmariaquerin menhir tai"Suuri särkynyt menhir"(Grand Menhir Brisé) on suuri megaliitti Morbihanin departementissa Bretagnessa Ranskassa.
The largest surviving menhir in the world is located in Locmariaquer, Brittany, and it is known as the Grand Menhir Brisé Great Broken Menhir.

Normandiassa ja Bretagnessa.
Normandy and Brittany.

Portugalin tonnikalasäilyketeollisuus on huomattavan riippuvainen EU: n puretuista saaliista Galiciassa, Bretagnessa ja Azoreilla.
France and Portugal are respectively substantially dependent on EU landings into Galicia, Brittany and the Azores.

sijaitsi Bretagnessa.
being located in Brittany.

Irlantilaisten lauttojen pääsy roscoffin satamaan bretagnessa: komissio päättää väliaikaisista toimenpiteistä morlalxin kauppakamaria vastaan.
Irish ferries access to the port of roscoff inbrittany: commission decides interimmeasi'res against ttie morlad chamber ofcommerce.

Kreppiravintoloita on varsinkin Ranskassa Bretagnessa, mutta niitä on kyllä kaikkialla Ranskassa ja muuallakin maailmassa.
Crêperies are typical of Brittany in France; however, crêperies can be found throughout France and in many other countries.

Kelttien jälkeläisiä asuu nykyään pääasiassa Ranskan Bretagnessa, Englannin Cornwallissa,
Their descendants today live mainly in Brittany(France), Cornwall(England), Galicia(Spain), Ireland,

Olin esimerkiksi Bretagnessa tankkeri Erikan öljyvuodon jälkeen,
For example, I was in Brittany after the Erika oil spill,

yli 3 000 ihmistä Bretagnessa.
in Charente Maritime and more than 3,000 in Brittany.

ja Ranskassa(Bretagnessa), kun se puolestaan on kasvanut erityisesti Kreikassa,
and France(Bretagne), while it increased, most especially, in Greece,

Komissio katsoi olevan selvää, että kauppakamari oli käyttänyt väärin määräävää asemaansa Bretagnessa sijaitsevan Roscoffin sataman hoitajana kieltäessään ICG: ltä sataman palvelujen käytön vastoin EY:
The Commission found that there was a prima facie case that the Chamber of Commerce had abused its dominant position as the operator of the. port of Roscoff in Brittany byrefising ICG access to the port facilities there,

jota nimitetään myös griffon fauve de bretagneksi.
aka griffon fauve de bretagne.

Onko Bretagnessa yhä öljylautta?- Vähemmän kylmiä?
Less cold.- Is there still an oil slick in Brittany?

Sinun mielestäsi Mont-Saint-Michel on Bretagnessa. Mikä kulttuuri?
You think Mont Saint-Michel is in Brittany. What culture?

Onko Bretagnessa yhä öljylautta?- Vähemmän kylmiä.
Is there still an oil slick in Brittany?- Less cold.

Mikä kulttuuri? Sinun mielestäsi Mont-Saint-Michel on Bretagnessa.
You think Mont Saint-Michel is in Brittany. What culture?

Monta vuotta myöhemmin Bretagnessa hän tajusikin niiden olleen vain lokkeja.
Many years later in Brittany… he realized they had only been seagulls.