BRIESCH in English translation

• briesch

Examples of using Briesch in Finnish and their translations into English

ETSK: n puheenjohtajaksi 23. lokakuuta 2002 valittu Roger Briesch oli hahmotellut ohjelmansa pääsuuntaukset virkaanastujaispuheessaan.
Roger Briesch, EESC President since 23 October last year, outlined the main points in the programmewhen he was elected.

Briesch suostui kompromissiin ja muutosehdotus hyväksyttiin äänin 143 puolesta, 5 vastaan yhden pidättyessä äänestämästä.
Mr Briesch accepted the proposed compromise which was adopted by 143 votes to five with one abstention.

Briesch ei hyväksynyt ehdotusta, sillä se vaarantaa 3 artiklan 6 kohdassa mainitun ryhmien välisen tasapainon.
Mr Briesch could not accept this proposal because it jeopardised the balance between the three Groups referred to in Rule 36.

Briesch painotti, että työmarkkinaosapuolet osallistuvat valmistelukuntaan myös tarkkailijoina,
Mr Briesch pointed out that the social partners also attended the Convention as observers,

Briesch ehdotti, että matkakulujen korvaamista
Mr Briesch suggested that rules on reimbursing travel

Briesch kiitti Salvatorea
Mr Briesch thanked Mr Salvatore

Briesch kiitti työvaliokunnan jäseniä
Mr Briesch thanked the Bureau members,

Briesch, Belabed, Zöhrer,
Mr Briesch, Mrs Belabed,

Briesch ehdotti edellä mainittujen jäsenten nimissä, että työjärjestysvaliokunnan työskentelystä laadittuun selontekoon lisätään seuraava virke.
On behalf of these members, Mr Briesch proposed adding the following sentence to the report on the work of the Rules of Procedure Panel.

Avauspuheenvuorossaan puheenjohtaja Briesch painotti, että yhteysryhmän perustaminen on edistysaskel, joka kohentaa ETSK: n sekä kansalaisyhteiskunnan eurooppalaisten organisaatioiden ja verkostojen yhteistyön laatua.
In his inaugural speech, Mr Briesch insisted in particular that“the creation of the Liaison Group is a qualitative leap forward in cooperation between the EESC and European civil society organisations and networks.

Järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan toisesta konventista suhteen Briesch oli samaa mieltä John Littlen kanssa.
As far as the Second Convention of civil society organisations was concerned, he shared Mr Little's concern.

Frerichs, Hamro-Drotz, Briesch, van Iersel,
Mr Hamro-Drotz, Mr Briesch, Mr van Iersel,

Työvaliokunnan jäseniä pyydettiin seuraavaksi äänestämään, ja Briesch valittiin yksimielisesti entisten jäsenten yhdistyksen puheenjohtajaksi.
The Bureau members were then asked to vote, and Mr Briesch was unanimously elected president of the Association of Former Members.

Työvaliokunnan jäsenet kävivät aiheesta laajan keskustelun, johon osallistuivat Sepi, Nilsson, von Schwerin, Briesch ja Hoffelt.
Bureau members held a wide-ranging debate on the subject, in which Mr Sepi, Mr Nilsson, Mr Graf Von Schwerin, Mr Briesch and Mr Hoffelt took part.

varapuheenjohtajat Roger Briesch ja Dimitrios Dimitriadis vasemmalta oikealle.
Roger Briesch and Dimitrios Dimitriadis from left to right.

Vastaukseksi Giacomo Regaldon esittämään kysymykseen komitean imagoa ja komitean työn vaikutuksia koskevan ulkopuolisen tutkimuksen teettämisestä Briesch kertoi, että uusi kirjallinen versio kyseisestä tutkimuksesta esitellään seuraavassa kokouksessa.
Mr Briesch answered Mr Regaldo's question about an external study on the external image and impact of EESC work, saying that a new version of the study would be presented at the following meeting.

varapuheenjohtaja Roger Brieschin vierailu ILO: n toimipaikassa Genevessä.
Roger Briesch, to ILO headquarters in Geneva.

npuheenjohtajan Roger Brieschin tapaaminen.
Roger Briesch.

Talous- ja sosiaalikomitea Renate HORNUNG-DRAUS- Roger BRIESCH- Anne-Marie SIGMUND.
Economic and Social Committee Renate HORNUNG-DRAUS- Roger BRIESCH- Anne-Marie SIGMUND.

Myös Sepi kannatti Brieschin ohjelman suuntaviivoja.
Mr Sepi likewise supported the thrust of Mr Briesch's programme.