BRUTUS in English translation

• brutus

Examples of using Brutus in Finnish and their translations into English

Brutuksen ja muiden suostumuksella- sillä Brutus on nähkääs kunnon mies- ja kunnon miehiä he ovat kaikki.
Under leave of Brutus and the rest-- For Brutus is an honourable man. So are they all, all honourable men.

Antonius sai senaatin vastustuksesta huolimatta kansankokouksen nimittämään itsensä Gallia Cisalpinan maaherraksi, mutta Brutus ei aikonut luopua provinssistaan vapaaehtoisesti.
The senate, under the influence of Marcus Antonius, appointed Gaius Calvisius Sabinus governor of Africa Vetus, but Cornificius refused to give up the province.

Solina synnytti keväällä 2008 G-pentueeni, jossa isänä on meidän Brutus ja siirtyi sen jälkeen kokonaan Hannun
Solina had my G-litter on spring 2008 which was sired by Brutus(Ch Op. Baeddan Boar)

Brutuksella ja Cassiuksella on vielä ystäviä.
Brutus and Cassius still have many friends.

Sota sinun ja Brutuksen välillä olisi lyhyt
A war between you and Brutus would be short…

Kuulostaa Brutukselta.
Sounds like Bluto.

Hän halusi Brutuksen tiedostavan, että he voisivat tehdä- kenties jotain suurempaa yhdessä.
He wanted Brutus to recognize that there was something maybe greater that they could do together.

Cassiuksen, Brutuksen ja Juudas Iskariotin.
Cassius, Brutus, and Judas Iscariot.

Brutuksella oli enemmän aseita kuin kenkiä.
Brutus had more guns than he had shoes.

Brutuksella on enemmän repliikkejä.
Brutus has fourtimes as many lines.

Brutuksen äiti oli Servilia, joka oli tietysti Caesarin rakastajatar.
And she, of course, was Caesar's mistress. Brutus was Servilia's son.

Hän halusi Brutuksen tiedostavan, että he voisivat tehdä- kenties jotain suurempaa yhdessä.
Maybe greater that they could do together. He wanted Brutus to recognize that there was something.

Brutuksen äiti oli Servilia,
Brutus was Servilia's son,

Cicero puhui Brutuksen puolesta, kun Marcus Antonius piti kuuluisan puheensa.
Cicero spoke for Brutus when Mark Antony gave his famous speech.

Brutuksen ja Cassiuksen julistamista murhaajiksi-.
To declare brutus and cassius murderers.

Sota sinun ja Brutuksen välillä olisi lyhyt ja verinen.
A war between you and Brutus would be short.

Mutta Brutuksen mukaan hän oli kunnianhimoinen- ja Brutus on kunniallinen mies!
But, Brutus says he was ambitious, and Brutus is an honorable man!

Saatte Brutusin näin taas käyntiin?
This is just a back door to restart Brutus?

rakas Brutukseni, ei ole tähdissämme,
dear Brutus, is not in our stars,

Meidän on tiedettävä Brutuksen paino ennen sen nukuttamista.
To anesthetize Brutus, first we have to calculate the weight.