Examples of using Buddhan in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buddhan polku on jossain muualla kuin täällä.
Buddha's path is just out of here.Buddhan rakkauden kautta, joko tuli valmista?
For the love of Buddha, are we done?Sen tulkittiin olevan Buddhan jalanjälki ja sen ympärille rakennettiin temppeli.
It was declared a footprint of Buddha, and a temple was built around it.Kirjassa tulkitaan Buddhan opetusten perustavia filosofisia käsitteitä.
In this book, the fundamental philosophical notions of Buddha's Teaching were interpreted.Buddhan edessä on kuppi
In front of Buddha is a bowlTheravada-perinteessä se juhlistaa Buddhan syntymää, valaistumista ja parinirvanaa.
It is Yksi Buddhan patsaista.
Statues of Buddha.Ja tämä Buddhan periaate on se, että meidän on tehtävä'tapaa.
And what is that principle of Buddha is that we have to do tapah.Se on Buddhan ensimmäinen jalo totuus.
It's Buddha's first noble truth.Buddhan opetuksia olisi vain käyttää tien.
Buddha's teachings would only be help on the way.Buddhan aikoina ei kenelläkään ollut tällaista ongelmaa tietääkseni.
At the time of Buddha nobody had this problem, I think.Buddhan armo ei tunne rajoja.
Buddha's mercy knows no boundaries.Buddhan merkki, ja paskat.
Mark of Buddha, my ass.Opiskelitko Buddhan kanssa?
You studied… with the Buddha?Ja odota Buddhan syntymäpäivää. Älä edes uneksi joululahjasta.
And just wait for Buddha's birthday. Don't even dream about a Christmas present.Unohdat Buddhan kaksi ensimmäistä jaloa totuutta.
You're forgetting Mies tapasi Buddhan, piti kuulemastaan
Johtaa Buddhan luo. Sen ymmärtäminen että arvottomuus on arvottomuutta.
Leads to the Buddha. MikeyO'Shea, Buddhan rakastaja, viiden totuuden etsijä.
Mikey O'Shea, follower of Buddha, seeker B-Dawg menee Buddhan kanssa. Et joudu pulaan.
B-Dawg, you go with Buddha, so we can keep you out of trouble.
