Examples of using Caesarille in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Annetaan Caesarille se, mikä- Tiedän.
I know, I know. Render unto Caesar that which is Caesar's.On maksanut veronsa Caesarille. Koko maa, pienintä kyläpahasta myöten.
Annetaan Caesarille se, mikä hänelle kuuluu.- Tiedän.
Render unto Caesar that which is Caesar's. I know, I know.Caesarille ei ole mitään juttua… vaan Juttujen juttu.
I have the thing! For Caesar, I don't have something.Caesarille tämä taistelu on muutakin kuin vallan tavoittelua.
For Caesar, the battle is about more than just attaining power.Annetaan Caesarille se, mikä hänelle kuuluu.
Render unto Caesar… that which is Caesar's.Vannoin Caesarille suojelevani Octaviusta, ja niin aion tehdä.
Kaikki nämä aarteet kuuluvat Caesarille, mutta suloisin on minun.
All this treasure is bound for Caesar… but the sweetest is mine.Mikä on minun on minun… annettu takaisin Caesarille… ja kaikkea sitä.
What's mine is mine… render unto Caesar, you know… and all that.Kuolema Caesarille, kuolema Caesarille.
Death to Caesar, death to Caesar.Scipio esittää uhkavaatimuksen lähettämistä Caesarille.
Scipio will propose an ultimatum be put to Caesar.Mitä minuun tulee, niin menen antautumaan Caesarille.
As for me, I will go from here and surrender myself to Caesar.Gallialaisten johtaja on antautunut Caesarille.
The chief of the Gauls has surrendered to Caesar.Lisää ryöstösaalista Galliasta Caesarille.
More of Caesar's spoils from Gaul.Kleopatra käski rakentaa palatsin Caesarille.
Cleopatra wants a palace for Caesar.Mielestäni olette rakentaneet hyvän kodin Caesarille.
I think you have built a pretty good home for Caesar here.Mene Roomaan ja vie viesti Caesarille.
Go Lahja Caesarille.
A gift for Caesar.Tahdon viedä tämän Caesarille!
Take me before Caesar.Ja hän haluaa paljastaa jotain Caesarille. Kyllä!
Yes, yes. that he/she has important secrets that 
