Examples of using Caesarin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caesarin ja minun poika on melkein neljävuotias.
My son by Caesar is near four years old.Ratsasta Caesarin ja valitsemiesi miesten kanssa.
Ride with Caesar and men of your choosing.Kolme vuotta Caesarin murhan jälkeen.
A full three years after Caesar's murder.Tuolla arkussa Caesarin luona on sydän. On vaiti oltava, kunnes se palajaa.
My heart is there with Caesar, and I must pause till it come back to me.Eikö Caesarin armeijassa opeteta hienovaraisuutta?
Don't they teach subtlety in Caesar's army?Caesarin lapsuudesta on vähän vain vähän tietoa.
Little is recorded of Caesar's childhood.Antonius oli luultavasti Caesarin mukana näiden taisteluiden aikana.
Brutus: Caesarin ystävä ja tasavallan kannattaja.
Brutus: Friend of Caesar and supporter Juoni Caesarin pään menoksi. Kuulitko?
A plot against Caesar! You heard that?Kolme päivää ennen Caesarin aiottua lähtöä Parthiaan- senaatti kutsutaan hätäkokoukseen.
Three days before Caesar is scheduled to leave for Parthia, an emergency Senate meeting is called.Kleopatran Caesarin kanssa saadulle pojalle, annetaan Rooma ja länsi.
And her son by Caesar is to be given Rome and the west.Ensimmäisen kohortin sadanpäämies Caesarin mahtavassa 13.- Kovan miehen.
First spear centurion in caesar's mighty 13th.- a hard man.Sir, Caesarin miehet tulevat!
Detritus, sinut on pidätetty Caesarin määräyksestä! Pois alta!
Detritus, on Caesar's orders, you're under arrest!Caesarin eron ehdoista.
Of caesar's resignation.En ole Caesarin tai kenenkään muunkaan tyrannin ystävä.
I am no friend to Caesar, nor any tyrant.Olette Caesarin miehiä.
You're Caesar's men.Mutta Caesarin rakastajatar?
But a lover for Caesar?Caesarin… Menköön rakentamaan palatsinsa Roomaan!
Let him build his palace in Rome! For Caesar.Caesarin alamaisena. Missä hän on?
Where is he?- Under allegiance to Caesar.
