CALCULUS in English translation

• calculus

Examples of using Calculus in Finnish and their translations into English

Hän kannatti Newton hänen kiista kanssa Leibniz yli jotka keksi calculus, joka palvelee niin sihteeri komitea perustettu Royal Society ratkaisemaan riidan.
He supported Newton in his controversy with Leibniz over who invented the calculus, serving as secretary of a committee set up by the Royal Society to resolve the dispute.

matemaattinen fysiikka ja calculus eri variaatioina.
mathematical physics, and the calculus of variations.

Leibniz vaatinut palautusvoima sanomalla, että hän ei ollut koskaan kuullut, calculus, fluxions kunnes hän oli lukenut teosten Wallis.
Leibniz demanded a retraction saying that he had never heard of the calculus of fluxions until he had read the works of Wallis.

ajan tasalla teksti on ainoa kiinteä ongelmia, calculus muunnelmaa, joka perustuu kurssien antamien kirjoittaja yliopistossa Chicagossa….
up-to-date text on the single integral problems of the calculus of variations, based on courses given by the author at the University of Chicago….

ominaisuuden ongelmaa, calculus eri variaatioina.
a characteristic problem of the calculus of variations.

Ehkä merkittävin seikka tästä memoir osoitteesta matemaattisen näkökulmasta on Coulombin käyttöä koskevat calculus muutosten ratkaista tekniset ongelmat.
Perhaps the most significant fact about this memoir from a mathematical point of view is Coulomb's use of the calculus of variations to solve engineering problems.

erottamaton yhtälöt, calculus variaatioita ja dynamiikka; ja operatiivinen calculus.
integral equations; the calculus of variations and dynamics; and the operational calculus.

Gregory oli työ esitetään perusajatuksia siitä, calculus samaan aikaan, koska tietenkin,
Gregory were working out the basic ideas of the calculus at the same time,

on antanut hänelle periaatteita, calculus.
must have given him the principles of the calculus.

hallitsevat monin tavoin kanssa kiistelyä kanssa Leibniz yli, joka oli keksinyt calculus.
dominated in many ways with the controversy with Leibniz over which had invented the calculus.

Kautta aika, että Gregory julkaistaan tämän työn Newton oli muodostunut hänen ajatuksiaan, calculus niin luultavasti ei ollut vaikuttanut Gregory.
By the time that Gregory published this work Newton had formed his ideas of the calculus so probably had not been influenced by Gregory.

on matematiikan kehittänyt sellaisen calculus.
shall be mathematics developed by means of a calculus.

sitten esitteli ajatuksiaan, calculus pitemmälle, että näistä tekijöistä.
then introduced ideas of the calculus going beyond that of these authors.

ne keskittyvät huomiota matemaatikot, looginen selventäminen, calculus.
important in that they focused the attention of mathematicians on a logical clarification of the calculus.

Pure matematiikka tuli Clebsch tärkein tutkimusaihe, kun hän alkoi tutkia calculus variaatioita ja osittainen DIFFERENTIAL EQUATIONS.
Pure mathematics became Clebsch's main research topic when he began to study the calculus of variations and partial differential equations.

Ihanteellinen matematiikan olisi pystyttämään yksi calculus helpottaa perustelujen yhteydessä välein providence ajatuksen,
The ideal of mathematics should be to erect a calculus to facilitate reasoning in connection with every providence of thought,

tämä ei tunnu olevan lähestymistapaa, joka olisi otettava yrittää opettaa sovelluksia, calculus insinöörejä.
this does not seem to be the approach which one would take trying to teach applications of the calculus to engineers.

hän opetti hänen oppilaansa teorian integrointi algebraic tehtävät ja calculus todennäköisyydellä.
he taught his students the theory of integration of algebraic functions and the calculus of probability.

lähes kaikki, jotka käsittelevät kanssa calculus muunnelmaa, teoria Hugoniot,
almost all of which deal with the calculus of variations, the theory of Hugoniot,

hän oli oppimisen menetelmiä, calculus hänen isänsä ja hänen vanhempi veli Nicolaus(II) Bernoulli.
he was learning the methods of the calculus from his father and his older brother Nicolaus(II) Bernoulli.