CANCUNIN in English translation

• cancun
• cancún

Examples of using Cancunin in Finnish and their translations into English

viihtyisä bungalow Sijaitsee Cancunin viidakossa 7 km lentokentältä.
cozy bungalow Located in the Cancun Jungle 7Km from airport.

WTO: ssa EU: n olisi tuettava sellaisia hyödykealoitteita, joilla tähdätään tämän kysymyksen profiilin korottamiseen kuten Cancunin konferenssia valmistelevissa asiakirjoissa ehdotettiin.
Within the WTO, the EU should support such commodity initiatives aiming at raising the profile of the issue as proposed by preparatory texts to the Cancun conference.

Se on Cancunin ja WTO: n ministerikokouksen vuosi, jonka aikana sinetöidään maatalouden vapaakauppaa koskeva maailmanlaajuinen sopimus.
It is the year of Cancun and the WTO Ministerial Conference that will seal the world agreement on agricultural free trade.

Onko aiheesta teidän mielestänne mahdollista saada lauseketta Cancunin loppujulistukseen, vai onko toistaiseksi liian varhaista?
Do you consider a clause on this subject in the final declaration of Cancún possible, or is this premature at this stage?

Cancunin ministerikokouksessa on siirryttävä neuvotteluprosessissa päätösvaiheeseen, jotta vuoden 2004 loppuun asetettu määräaika voidaan saavuttaa.
The Cancun Ministerial meeting must move the negotiating process into a decisive phase, if we are to meet the end 2004 deadline.

Bussipysäkki, joka palvelee Cancunin maailmankuulua Hotel Zonea
Bus stop with service to Cancun's world renown Hotel Zone

Eksoottisia ja kauniita Meksikon Cancunin kaupungin on yksi suosituimmista meren lomakohteista maailmassa.
The exotic and beautiful Mexican city of Cancun is one of the most popular sea resorts in the world.

joiltakin osin Cancunin kokous alkoi oikeilla raiteilla,
in some respects the Cancun meeting began on track,

Kuten edellä todettiin, vaikka Cancunin ministerikokouksen epäonnistuminen johtui pääasiassa sisältöä koskevista erimielisyyksistä jäsenvaltioiden välillä,
Although as noted above the failure of the Cancun ministerial was due largely to substantive differences amongst Members,

Neuvosto korosti, että Cancunin ministerikokouksessa on myös laadittava muille kuin maatalousmarkkinoille pääsyä koskevien neuvottelujen seuraavaa vaihetta koskevat säännöt muistuttaen,
The Council stressed that the Cancun ministerial has to establish modalities for the next phase of negotiations on non agricultural market access, recalling that this

Kuunnelkaa kaverit, joka yö täällä- meillä on bileet- parhaissa Cancunin yökerhoissa.
Listen, you guys, every night down here-- every night we have a party at the best clubs in cancun.

FR Vesihuolto ei ole WTO: n Cancunin kokouksen asialistalla, mikä on valitettavaa.
FR The issue of water services will not be raised at the WTO meeting in Cancun. This is unfortunate.

Tämä tarkoittaa, että on yhtä lailla tärkeää tuoda julki Cancunin kierroksen myönteiset vaikutukset ja osoittaa näin,
This means that it is also important to set out positive effects of the Cancún round, showing what our chances are of growth in Europe

Maailmankaupan lisäämistä tavoittelevan Cancunin huippukokouksen alla kannatamme ehdotuksia,
On the eve of the Cancun Summit, whose objective is to increase world trade,

Cancuniin johtava neuvotteluprosessi ja Cancunissa käydyt neuvottelut olivat pettymys: Cancunin kokouksessa esiin tulleet uudet neuvottelua koskevat yksityiskohdat olisivat voineet johtaa melko vaatimattomaan markkinoiden avaamiseen kaikkialla, ja WTO: n eri jäsenten
The negotiating process leading up to Cancun and at Cancun itself, however, was disappointing: the“modalities” for further negotiations that were emerging at Cancun could have resulted in rather modest further market opening overall,

Cancunin tuloksia mitataan sillä, miten se onnistuu edistämään neuvotteluja niiden seuraavaan vaiheeseen, jotta kierros voidaan saattaa päätökseen sovitussa määräajassa,
The outcome of Cancun will be measured in terms of how successful it will be in moving the negotiations into their next phase so that conclusion of the

Dohan neuvottelukierroksen loppuunsaattamisen esteenä näyttäisi olevan osapuolten väliset vaikeudet yhteisymmärryksen löytämisessä monenvälisten kauppaneuvottelujen viemiseksi eteenpäin, mistä Cancunin konferenssin epäonnistuminen on osoituksena.
date set for the conclusion of the Doha Round seems doubtful because of the difficulty the parties are having in finding a consensus for moving forward with the multilateral trade negotiations, as evidenced by the failure at Cancun.

välityksellä ilmaisemaa tiukkaa kantaa rikkaiden maiden vastahakoisuuteen edetä maatalouskysymyksissä Cancunin ministeritason konferenssissa
in the face of the reluctance of the rich countries to make concessions in the agricultural field during the Cancun Ministerial Conference

Onko tämä sopiva hetki pyytää Loretta Cancunin syytteiden hylkäämistä?
Is this an appropriate time to ask for a dismissal in People v. Loretta Cancun?

Aihe: EU: n kannan koordinointi Cancunin ilmastonmuutoskonferenssissa.
Subject: Coordination of the EU's position in Cancún.