CAPULET in English translation

• capulet

Examples of using Capulet in Finnish and their translations into English

Capulet No, pääset mennyt:
CAPULET Well, get you gone:

Capulet Miten nyt,
CAPULET How now,

Capulet Hang sinulle, nuori matkatavaroita! tottelemattomia raukka!
CAPULET Hang thee, young baggage! disobedient wretch!

Capulet Rauha, sinä mutisten typerys!
CAPULET Peace, you mumbling fool!

Capulet Jumalan leipä!
CAPULET God's bread!

Capulet Miten kykenetkö sinä kokeilla niitä niin?
CAPULET How canst thou try them so?

Capulet Miten nyt,
CAPULET How now,

Capulet Lähetät läänin;
CAPULET Send for the county;

Capulet Tush, aion sekoita noin.
CAPULET Tush, I will stir about.

LADY Capulet Hyvää yötä.
LADY CAPULET Good night.

Capulet Ei, ei rahtuakaan: mitä!
CAPULET No, not a whit: what!

LADY Capulet Mitä melua täällä?
LADY CAPULET What noise is here?

LADY Capulet O woful aikaa!
LADY CAPULET O woful time!

Capulet Despis'd, ahdistunut,
CAPULET Despis'd, distressed,

Capulet O taivaaseen!- Oi vaimo,
CAPULET O heaven!--O wife,

Capulet miekkani, minä sanon!- Vanha Montague on tullut.
CAPULET My sword, I say!--Old Montague is come.

Capulet Mutta Montague varmasti yhtä hyvin kuin minä.
CAPULET But Montague is bound as well as I.

LADY Capulet viikkoa ja Odd päivää.
LADY CAPULET A fortnight and odd days.

LADY Capulet Marry, että naimisiin on erittäin teema.
LADY CAPULET Marry, that marry is the very theme.

LADY Capulet Me seuraamme sinua.
LADY CAPULET We follow thee.