CAROLIA in English translation

Examples of using Carolia in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Se koskee Carolia.

It's about Carol.

Tarkkailemme tilannetta. Etenkin Carolia.

We're keeping a close eye, especially on Carol.

Pidän sen aivan samana Carolia varten.

I will just keep it exactly the same for Carol.

Hän tarkoitti Carolia.

He's thinking of Carol.

En ole jututtanut Carolia lainkaan.

I have not talked to Carol all night.

En haluaisi nyt jättää Carolia.

I don't wanna leave New York now because of Carol.

Nuori, kaunis ja kunnianhimoinen. Paul vihasi Carolia, koska tämä oli.

He hated her because she was young, pretty, and ambitious.

Luuletko todella että… Tämänkö vuoksi et koskaan pyytänyt anteeksi sinua ja Carolia?

You actually think I… Is this why you have never apologised for Carol and you?

Miten?- Ajattele Carolia.

Carol.- How? Think of Carol.

Keppi ei olisi pelastanut Carolia.

The stick couldn't have saved her.

Nyt tunnen samoin Carolia kohtaan!

Now, I feel that way about Carol!

niin tämä- on todella epäkunnioittavaa Carolia kohtaan.

this is really disrespectful to Carol.

Käyn pikaisesti moikkaamassa Carolia.

I will just say a quick hello to Carol.

Kosin Carolia viiden tapaamisen jälkeen- pari lanttia taskussa ja reiät kengissä-

I proposed to Carol after five dates because I knew she was the one. with two nickels in my pockets

Kosin Carolia tunnettuani hänet vain viisi päivää,- vain kaksi lanttia taskussani

With two nickels in my pockets I proposed to Carol after five dates because I knew she was the one.

Kosin Carolia viiden tapaamisen jälkeen- pari lanttia taskussa

I proposed to Carol after five dates with two nickels in my pockets

Vain kaksi lanttia taskussani ja reikiä kengissäni. Kosin Carolia tunnettuani hänet vain viisi päivää.

I proposed to Carol after five dates because I knew she was the one. with two nickels in my pockets and holes in my shoes.

Puhuin Carolen kanssa, etkä sinä ole ollut täysin rehellinen.

I was talking to Carole, and you weren't totally honest with me.

Asumme vielä carolin ja billin luona. Ne nutrian sävyt alkavat masentaa.

We're still living with Carol and Bill and the layers of taupe are getting to me.

Pidän Carolesta kolmen Chardonnayn jälkeen.

Carole after three Chardonnays. Shh. Listen.