CASSIS in English translation

• cassis

Examples of using Cassis in Finnish and their translations into English

Vito Cassisin kehittäjä tarjoaa meille varsin hyödyllisen sovelluksen nimeltä Lux Auto Brightness
Vito Cassisi developer offers us a quite useful application called Lux Auto Brightness

Tuotteiden vastavuoroisen tunnustamisen käsite on peräisin EY: n tuomioistuimen päätöksestä, joka koski ranskalaista Cassis de Dijon-likööriä.
The concept of the mutual recognition of products stems from a European Court of Justice decision regarding Frenchproduced'Cassis de Dijon' liqueur.

joissa oli alhaisempi alkoholipitoisuus- kuten ranskalainen Cassis de Dijon- ei voitu Saksassa myydä likööreinä.
a lower alcohol content, including French'cassis de Dijon', could not be sold in Germany as liqueurs.

Komissio ja yhteisöjen tuomioistuin kehittivät kuuluisan"Cassis de Dijon"-tuomion(120/78)
The principle of mutual recognition, which has been developed by the Commission and the Court of Justice since the latter's famous"Cassis de Dijon" judgment(120/78),

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 4 pientä kypsää päärynää 200 ml crème de cassis 500 ml valkoviiniä 10 pähkinäydintä 1 Tl maissitärkkelystä 4 Picandou(ranskalainen vuohenjuusto) 4 Tl ruskeaa ruokosokeria aika Työaika: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 small ripe pears 200 ml crème de cassis 500 ml white wine 10 walnut kernels 1 Tl cornstarch 4 Picandou(French goat cheese) 4 Tl brown cane sugar Time Working time: 20 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 pieni tina aprikooseja(425 g ew) 300 g sulatettuja Tk-marjoja 6 rkl aprikoosimehua 4 El cassis-likööri 200 ml kermavaahtoa 200 g smetanaa aika Työaika: 25 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 small tin of apricots(425 g EW) 300 g of thawed Tk berries 6 tbsp apricot juice 4 El cassis liqueur 200 ml whipped cream 200 g of sour cream Time Working time: 25 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 500 g mansikoita 100 g mustaherukkahilloa 4 rkl mustaherukkalikööriä(esim. Crème de cassis) 0, 5 Tl raastettua appelsiininkuorta(käsittelemätön) 2 rkl appelsiinimehua 500 ml vaniljajäätelöä aika Työaika: 15 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g strawberries 100 g blackcurrant jam 4 tbsp blackcurrant liqueur(eg crème de cassis) 0.5 Tl grated orange peel(untreated) 2 tablespoons orange juice 500 ml of vanilla ice cream Time Working time: 15 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 1, 3 kg punakaalia 100 g sipulia 30 g sokeria 60 g voita 150 g mustaherukkahyytelöä 3 ruokalusikallista balsamietikkaa 4 El Cassis 3 katajamarjaa 1 kanelitanko suolaa aika Työaika: 70 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1.3 kg red cabbage 100 g onions 30 g of sugar 60 g butter 150 g blackcurrant jelly 3 tablespoons of balsamic vinegar 4 El Cassis 3 juniper berries 1 cinnamon stick salt Time Working time: 70 min.

Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 4 lehtiä liivatetta 2 vaniljapalkoa 400 ml kermaa 100 g katkeroitua karvasmakea mokka-suklaata 100 ml erityisen vahvaa espressoa 4 tuoretta viikunaa 1 iso granaattiomena 8 El Crème de Cassis aika Työaika.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 leaves of gelatin 2 vanilla pods 400 ml of cream 100 g of bittersweet mocha chocolate, chopped 100 ml extra strong espresso 4 fresh figs 1 large pomegranate 8 El Crème de Cassis Time Working time.

kirkas Jäätelö, heitetty 120 ml Williams-päärynä 240 ml crème de cassis aika Työaika: 10 min.
pounded 120 ml Williams pear 240 ml crème de cassis Time Working time: 10 min.

pakastettuja vadelmia(ei koskaan sulatettu!) 1 kuppi punaista rouhetta 0, 25 l Cassis aika Työaika.
1 cup of red groats 0.25 l Cassis Time Working time.

4 El Crème de Cassis 2 munaa, joista keltuainen 2 rkl vaniljasokeria 4 El Amaretto 250 g jauhesokeria 100 g mantelihiutaleita aika Työaika.
4 El Crème de Cassis 2 egg(s), of which the yolk 2 tbsp vanilla sugar 4 El Amaretto 250 g powdered sugar 100 g almond flakes Time Working time.

Tallenna keittokirjaan ainekset 10 annosta varten sieni 4 munankeltuaista 75 g sokeria 75 g jauhoja 3 munavalkuaista rasva sokeri täyte 350 g punaherukoita 4 jättää valkoista liivatetta 125 g valkoista couverturea 350 g täysmaitojogurttia 3 munavalkuaista 50 g sokeria Cassis Jelly 3 lehtiä punaista gelatiiniä 125 ml cassis 150 g punaherukoita aika Työaika: 120 minuuttia plus jäähdytysajat ravintoarvo Pro-osa 287 kcal hiilihydraatteja: 35 g proteiinia: 8 g rasvaa: 10 g vaikeus vain Luokat Jälkiruoka/ jälkiruoka munat vilja Maito+
Save in the cookbook ingredients For 10 servings biscuit 4 egg yolks 75 g of sugar 75 g of flour 3 egg whites fat sugar filling 350 g redcurrants 4 leaves white gelatin 125 g white couverture 350 g whole milk yoghurt 3 egg whites 50 g of sugar Cassis Jelly 3 leaves of red gelatin 125 ml cassis 150 g redcurrants Time Working time:

2 El Crème de Cassis 3 munaa 1 rkl tomaattipastaa Pippuri ja suola Voi paistamiseen 150 ml: n portti 50 ml crème de cassis 100 g punaherukan hyytelöä(musta) 2 jättää liivatetta
2 El Crème de Cassis 3 eggs 1 tbsp tomato paste pepper and salt Butter for frying 150 ml port 50 ml crème de cassis 100 g red currant jelly(black)

Toista pankkidirektiiviä ja Cassis de Dijon-periaatetta koskeva kysymys on mielenkiintoinen.
The question on the second banking directive and the Cassis de Dijon case is interesting.

Tämä periaate vahvistettiin Cassis de Dijon-päätöksessä.
This principle was established by the Cassis de Dijon judgment.

Hotellivaraukset, matka-varauksia, hotelli haku vuonna Cassis, France- Paris Instant Booking.
Hotel reservations, travel bookings, hotel search in Cassis, France- Paris Instant Booking.

Yksinkertaistaen sanottuna vuonna 1979 tehtiin Cassis de Dijon-päätös.
To put it simply, we had the Cassis de Dijon decision in 1979.

Ehkäpä Vermouth Cassis.
Perhaps a vermouth cassis.

Crème de cassis on mustaherukkalikööri, joka sisältää vähintään 400 grammaa sokeria litrassa inverttisokerina ilmaistuna.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur containing at least 400 grams of sugar per litre expressed as invert sugar.