CEDEFOP in English translation

• cedefop

Examples of using Cedefop in Finnish and their translations into English

Cedefop ei antanut tyydyttäviä selityksiä kokeiden lopullisia tuloksia koskeviinkantelijan kysymyksiin eikä vastannut kantelijan 10. toukokuuta 2000 päivättyyn kirjalliseen vastalauseeseen.
CEDEFOP did not give satisfactory explanations to the complainant's questionsabout the final results of the exams and never answered the complainant's written objection of 10 May 2000.

Cedefop totesi siihen, ettävalituksi tullut hakija sai kirjallisissa kokeissa 0 pistettä, että näiden kokeiden arvostelussajo yhdestä pienestäkin kirjoitusvirheestä yhdessä sanassa oli tuloksena 0 pistettä.
As forthe successful candidate's 0 mark in the written tests, CEDEFOP stated that the markingof these tests gave rise to 0 points for any word where a single misspelling, however minor.

Kantelija totesi, että Cedefop on Euroopan unionin virasto, jonka tulisi olla tasapuolinenja noudattaa lainsäädäntöä.
The complainant stated that CEDEFOP is a European Institution that should be objectiveand follow the law.

toimiin niiden havaintojen ja ehdotusten pohjalta, jotka komissio, Cedefop ja jäsenvaltioiden koulutusasiantuntijat tekivät aikanaan ammatillisten tutkintojen selkeyttä käsittelevässä eurooppalaisessa foorumissa.
of the findings and proposals currently being developed by the Commission, CEDEFOP and national education experts in the European Forum on the transparency of professional qualifications.

Koska useimmat jäsenvaltiot ja Cedefop keräävät tietoa ammatillisen koulutuksen suorittaneiden työllistettävyydestä,
While most Member States and the Cedefop collect data on VET graduate employability,

Cedefop toimittaa johtokunnalleen toimintasuunnitelman, jossa se esittää analyysinsa arvioinnissa esitetyistä suosituksista
An action plan submitted by Cedefop to its Governing Board outlining its analysis

Cedefop voi järjestää ammatillisesta koulutuksesta vastaavien henkilöiden opintomatkoja komission ehdottamista aiheista.
Study visits for those responsible for vocational training on the themes proposed by the Commission can be provided by the cedefop.

Tulevia arviointeja helpottaa selvästi se, että vuonna 2008 Cedefop siirtyy kokonaan toimintoperusteiseen budjetointiin.
The full implementation of activity-based budgeting in Cedefop in 2008 is considered an important step to facilitate future assessment exercises.

Vaikka Cedefop onkin onnistunut toimimaan avoimena tietolähteenä, joka palvelee ammattikoulutuksen parissa toimivia eri toimijoita,
The evaluation points out that although Cedefop's'open source' role serving a wide VET community was successful,

Cedefop voi komission puolesta huolehtia ammatillisesta koulutuksesta vastaavien henkilöiden opintomatkoista, joiden aiheet komissio on määrittänyt, ohjelmakomitean lausunnon jälkeen vahvistettavin edellytyksin.
Study visits for vocational training organisers on the themes defined by the Commission can be provided by the CEDEFOP on behalf of the Commission in the conditions to be decided upon after receiving the opinion of the programme committee.

Niiden yhteisön kolmen erillisviraston(Cedefop, Eurofound ja EU-OSHA) 3 yhteinen lausunto, joilla on kolmikantainen hallintoneuvosto(jäsenvaltioiden hallitukset,
A joint opinion from the boards of Cedefop, Eurofound and EU-OSHA3- the three Community agencies that have a tripartite administrative structure(governments,

Eurooppalainen avointen työpaikkojen seurantaväline antaa tietoja lyhytaikaisista työpaikoista ja paineista työmarkkinoilla, Cedefop on laatinut säännöllisesti pitkän aikavälin ennusteita,
The European Vacancy Monitor provides labour market information on short-term vacancies and tensions, while the Cedefop has regularly developed long-term forecasts

Cedefopin resursseilla on rajansa,
Cedefop has limited resources

Cedefopin on nyt siirryttävä- ainakin jossain määrin- pois avoimen tietolähteen roolistaan.
Cedefop must move away- to some degree- from its‘open source' role.

Komitea toteaa myös, että tiedonannossa ei mainita lainkaan Cedefopia.
The Committee also notes that the communication makes no reference to CEDEFOP.

Cedefopin olisi edelleen etsittävä keinoja, joilla se voisi terävöittää laajaa toimintavalikoimaansa.
Cedefop should continue to search for ways to reduce the breadth of its activity portfolio.

Cedefopin lehdistötiedote ja muistio.
Cedefop Press Release and Briefing Note.

Säätiön, Cedefopin ja EU-OSHA: n2 kolmikantaisten hallintoneuvostojen yhteinen lausunto.
The Joint Opinion of the tripartite Boards of the Foundation, Cedefop, and EU-OSHA2.

Cedefopilla on myös vuorovaikutteinen Internet-sivusto”European Training Village”osoitteessa www. trainingvillage. gr.
Cedefop also runs an interactive websitecalled‘European Training Village', accessibleat www. trainingvillage. gr.

Eurydicen ja CEDEFOPin kanssa tehtävää yhteistyötä koskevan ohjelman täytäntöönpano.
Implementation of Co-operation programme with Eurydice and Cedefop.