Examples of using Château in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Château d'Eaun, Sévignén
Se on oikeastaan château.
Château Picard on hylätty tällä aikakaudella. Voi sentään.
Château Picard is abandoned in this era. Oh, dear.Tässä on… toinen château.
And you have a… Yes, a-- Another Chateau.Château Picard on hylätty tällä aikakaudella. Voi sentään.
Oh, dear. So, Château Picard is abandoned in this era.Haluaisiko monsieur toisen pullon Château Latouria?
Would monsieur care for another bottle of the Chateau Latour?Tämä on Château Lafiteä.
This is Château Lafite.Aloitamme vuoden 1985 Château Petrus Pomerolilla.
We will be starting with a 1985 Chateau Petrus Pomerol.Se on oikeastaan château.
It's actually a château.Neiti Quinn, minulla olisi kysymys Château Petruksesta.
Miss Quinn, I have a question about the Chateau Petrus.Englantiin. Mutta château pysyi suvussa.
England. But the château remained in the family.Oliko Kurtilla château, eikä hän koskaan kertonut? Vain päärakennuksessa.
Kurt had a chateau… and he never told me?-Well, that's in the main house.Kuten sanotaan, Château Lafite Rothschildin saa vain hetkeksi vuokralle.
You know what they say, you only rent a Château Lafite Rothschild.Ei, tämä vain on Château Cheval Blancia.- Vuoden 2005 vuosikertaa.
No, it's just that it's a Château Cheval Blanc from the 2005 vintage.Tarkistin Château Lascombes 1929:n. Täydellinen vuosikerta.
Avioeron jälkeen Joséphine asui Château de Malmaisonissa lähellä Pariisia.
After Aivan erityinen tippa oliiviöljyä tulee Château d'Estoublonista, Provencessa tänä vuonna.
A very special drop of olive oil comes from the Château d'Estoublon, in Provence, this year.Se oli Château Manu… Marm… Miten se lausutaan?
In front of the Château Manu… Mar… How do you pronounce it?Lähettäkää se Château de L'aigleen.
Have them sent to the Chateau d'Aigle.Lähettäkää se Château de L'aigleen.
Have them sent to the Château de I'Aigle.
