Examples of using Charin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo on Charin auto.
That's Char's car.Tuo on Charin kruunu.
That's Char's crown.Sinun pitäisi tulla Charin juhliin.
You should come to Char's party.Halusin vain ilmoittaa, että aion olla yötä Charin luona.
I just wanted to let you know that I'm going to be staying the night at Char's.Joten… Et mennyt Charin juhliin.
So… you didn't go to Char's party.Minulla on jo suunnitelmia Charin ja Suttonin kanssa.
I already have plans with Char and Sutton.Ehti aina käymään vanhan Charin paran luona. Et, mutta jopa Teyla, athoslaisten johtaja.
No, but even Teyla, leader of the Athosians, always found the time to come and visit with poor, old Charin.Charin ystäviä ja läheisiä työtovereita olivat kirjailijoista Albert Camus,
Myöhemmin hän ystävystyi myös Martin Heideggerin kanssa, joka kuvaili Charin runoja"sanoinkuvaamattomaksi voimannäytteeksi" ja kävi usein hänen vieraanaan La Thorissa Vauclusessa.
A late friendship developed also between Char and Martin Heidegger, who described Char's poetry as"a tour de force into the ineffable" and was repeatedly his guest at La Thor in the Vaucluse.Charin ensimmäinen kirja Cloches sur le cœur ilmestyi 1928
Char's first book, Cloches sur le cœur wasCharin äiti kertoi minulle, että he molemmat särkivät hänen sydämensä,-
Char's mom told me that they both broke her heart,Chari tässä tietää huoran paikan?
Shahri here she understands a whore's place, don't she?Hänen nimensä on Charelle. Kenen?
Her name is Charelle. Who?Marinoidut valkoiset parsat charilla.
Marinated white asparagus with char.Niin. Kuten Rachelle, mutta toisin päin. Charelle?
It's like Rachelle, just the other way around.- Yeah.- Charelle.Sinun pitäisi tavata Charelle.
You should meet Charelle.Tiffanyn malja. Hän on Charelle, äiti.
To Tiffany. That's Charelle, Mom.Siksi sanoinkin Charelle.
That's why I said Charelle.Minä… Tai Charelle ja minä ajateltiin, että haluaisit ehkä… tulla meille syömään?
Charelle and I were just thinking that maybe after this you might like to come over to our house for some food or whatever?ja 4 hour chart.
