CLEGG in English translation

• clegg

Examples of using Clegg in Finnish and their translations into English

Komissio hyväksyy täysin kaikki 18 Cleggin mietintöön esitettyä tarkistusta.
The Commission accepts in full all 18 amendments to the Clegg report.

Haluan, että kerrot tuon Cleggin leskelle.
That's what I want you to tell the widow Clegg.

Arvoisa puhemies, toimin esittelijä Cleggin sijaisena.
Mr President, I am standing in for Mr Clegg, the rapporteur.

Älä kerro Cleggille.
Don't tell Cleggy.

Uskon, että tärkein näistä mietinnöistä on Cleggin mietintö. Se on todellakin osoittanut meille, että päätöksiä voidaan tehdä epäsovinnaisesti ja nopeasti.
I think that the most important report is the Clegg report, which has quite simply demonstrated that decisions can be made swiftly and unconventionally.

Cameronin ensimmäisiin tekoihin pääministerinä kuului esimerkiksi liberaalidemokraattien johtajan Nick Cleggin nimittäminen varapääministeriksi 11. toukokuuta 2010.
As one of his first moves Cameron appointed Nick Clegg, the leader of the Liberal Democrats, as Deputy Prime Minister on 11 May 2010.

Nicholas CLEGG(ELDR, UK)
Nick CLEGG(ELDR, East Midlands)

Tarkastelen ensisijaisesti Cleggin mietintöä ja totean, että lainsäädännön epäjohdonmukaisuus
Speaking mainly on Mr Clegg's report, one of the greatest obstacles to investment

kuten Cleggin mietinnössä todettiin, myönteisesti lopputuloksen saavuttamiseen.
as stated in Mr Clegg's report, positive in ensuring we came to a final conclusion.

Arvoisa puhemies, saanen aloittaa onnittelemalla Cleggiä hänen työnsä nopeudesta
Can I start by congratulating Mr Clegg on the speed and quality of his work

Kiitän myös varjoesittelijöitä heidän puheenvuoroistaan ja totean, että Linkohrin ja Cleggin ohella varjoesittelijänä toiminut van Velzen tiivisti kenties parhaiten sen, mitä useimmat puhujat täällä ovat todenneet,
I would also like to thank the shadow rapporteurs for their speeches and say that perhaps Mr van Velzen- one of the shadow rapporteurs along with Mr Linkohr and Mr Clegg- summed up best what most speakers have said here,

Kuultuani Wijkmania, Cleggiä, McNallya ja monia muita kollegoitani olen sitä mieltä,
Having heard my fellow-Members Mr Wijkman, Mr Clegg and Mrs McNally and many others,

Swobodaa, Frassonia ja Cleggiä sekä komission varapuheenjohtaja de Palaciota
Mrs Frassoni and Mr Clegg- to join us, along with the Vice-President of the Commission,

Erityisesti haluan Nick Cleggin tavoin antaa tunnustusta Monica Frassonille hänen mietinnöstään ja perusteluista, jotka hän esitteli parlamentille.
particularly to commend, as Nick Clegg did, Monica Frassoni's report and its explanatory statement to the House.

Haluan puuttua myös erääseen Cleggin ehdotuksen hyvin tärkeään osaan, joka koskee kansallisten sääntelyviranomaisten valtuuksia
I want to comment too on one very important part of Mr Clegg's proposal which relates to the powers of national regulators

Kiitän myös puheenjohtaja Garganin ja monien muiden toimielinten välisen työryhmän jäsenten- Swobodan ja Cleggin- tekemästä ansiokkaasta työstä.
many members of that interinstitutional working group- Mr Swoboda and Mr Clegg- and we in the Committee on Legal Affairs are happy with the result.

Euroopan parlamentin edustajille Garganille, Swobodalle ja Cleggille, ja komission jäsenelle De Palaciolle, joka edusti komissiota valmistelutyössä.
Mr Gargani, Mr Swoboda and Mr Clegg, representatives of Parliament, as well as Commissioner de Palacio, who represented the Commission in the preparation of this work.

Haluaisin aluksi kiittää Cleggiä, joka on tehnyt viime viikkoina erittäin paljon työtä varmistaakseen sen, että lopullisesta mietinnöstä tuli tasapainoinen ja että se heijastaa teollisuus-,
At the outset I would like to pay tribute to Mr Clegg who has worked extremely hard over the last few of weeks with a view to ensuring that the final report was well-balanced

Kollegojeni Swobodan, Cleggin ja Frassonin tavoin olen sitä mieltä,
Together with Mr Swoboda, Mr Clegg and Mrs Frassoni, I feel that

Oletko Clegg?
You Clegg?