Examples of using Commoduksen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Commoduksen harjoitellessa- germaaniheimot alkavat työntyä roomalaisten puolustuksen läpi… liittäytyen yhteen
As Commodus trains, the Germanic tribes begin to push through Roman defenses, banding togetherMarcus Aurelius valitsi Commoduksen seuraajakseen- yksinkertaisesti siksi, että Commodus oli hänen poikansa.
The basic reason that Marcus Aurelius chose Commodus as his successor is the obvious one, that Commoduksen ja Crispinan häiden kunniaksi- lyödään juhlarahoja.
For Commodus and Crispina, the wedding is commemorated with minted coins…Kumma kyllä, hän vaikuttaa ajatelleen- että Commoduksen vanhempana siskona- hänellä oli suurempi oikeus valtaistuimeen kuin Commoduksella.
Oddly enough, she seems to have thought that, as Commodus's elder sister, that she had a better claim on the throne than Commodus.Commoduksen jatkaessa harjoittelua- senaatin jäsenet yrittivät tehdä lopun keisarin suunnitelmasta.
As Commodus continues to train, members of the Senate look to put an end to the Emperor's plan,Kuten Commoduksen sisarelle Lucillalle.
Including Commodus's sister, Lucilla.Avioliitto on kuitenkin uhka muille valtaa havitteleville,- kuten Commoduksen sisarelle Lucillalle.
But the union is also a threat to anyone looking to gain influence, including Commodus's sister, Lucilla.Lucilla on koonnut yhteen vaikutusvaltaisia senaattoreita- ja Commoduksen sisäpiirin jäseniä- suunnitelmanaan syrjäyttää keisari.
Lucilla has recruited influential senators… and members of Commodus's inner circle… with a plan to dethrone the Emperor.Severus julistautui keisariksi vuonna 193 sen jälkeen kun Roomassa oli syttynyt valtataistelu Commoduksen kuoleman jälkeen.
Albinus came into contention for the imperial office in 193, when he was asked to become emperor after the death of Commodus.Lucilla on koonnut yhteen vaikutusvaltaisia senaattoreita- suunnitelmanaan syrjäyttää keisari. ja Commoduksen sisäpiirin jäseniä.
With a plan to dethrone the Emperor. and members of Commodus's inner circle… Lucilla has recruited influential senators.Lucilla on koonnut yhteen vaikutusvaltaisia senaattoreita- suunnitelmanaan syrjäyttää keisari. ja Commoduksen sisäpiirin jäseniä.
With a plan to dethrone the Emperor. Lucilla has recruited influential senators… and members of Commodus's inner circle.kaupungin nimi ei olisi Rooma vaan Commoduksen kaupunki.
not the Roman empire, but the empire of Commodus.Commoduksella ei ollut muuta vaihtoehtoa-
Commodus ei osaa hallita.
Commodus cannot rule.Commodus hyväksyy päätökseni.
Commodus will accept my decision.Commodus- menet liian pitkälle.
You go too far. Commodus.Commodus Armollinen.
Commodus the Merciful.Commodus armollinen. Lucius pysyy nyt kanssani.
Commodus the Merciful. Lucius will stay with me now.Commodus on moraaliton mies.- Entä Commodus?
Commodus is not a moral man.- And Commodus?Commodus ei voi hallita.
Commodus cannot rule.
