DAEDALUKSEEN in English translation

• daedalus

Examples of using Daedalukseen in Finnish and their translations into English

myöhästyinhän Daedaluksesta tämän takia.
I did miss the Daedalus for this.

emmekä ole riippuvaisia Daedaluksesta.
we won't be reliant on the Daedalus.

Palatkaa Daedalukselle välittömästi.
Return to the Daedalus immediately.

Se on salakoodattu. Algoritmit ovat samankaltaisia kuin Daedaluksella.
Using the same kind of algorithm we use on the Daedalus. It's encrypted.

Kolme 302: ta palaa Daedalukselle, sir.
Three of our 302s are returning to Daedalus, Sir.

Se on salakoodattu. Algoritmit ovat samankaltaisia kuin Daedaluksella.
It's encrypted. Using the same kind of algorithm we use on the Daedalus.

Ja haluaisin sinun olevan Daedaluksella.
And I would like you on the Daedalus.

En tiedä, kuljinko portin läpi- tai olinko Daedaluksella tai.
I don't know if I came through the Stargate, or… What? aboard the Daedalus, or.

En tiedä, kuljinko portin läpi- tai olinko Daedaluksella tai.
If I came through the stargate… or aboard the Daedalus, or.

Lyhenisi kolmesta viikosta puoleen tuntiin. Emme rasittaisi nollapistemoduulia,- emme olisi enää riippuvaisia Daedaluksesta ja matkustusaika.
And travel time between Earth and Atlantis will be cut from three weeks to 30 minutes. we won't be reliant on the Daedalus, That way, we won't tax the ZPM.

Emme rasittaisi nollapistemoduulia,- emme olisi enää riippuvaisia Daedaluksesta ja matkustusaika.
we won't tax the ZPM, we won't be reliant on the Daedalus.

monelle muulle lupaa palata kaupunkiin,- kunhan herra Woolsey tulee Daedaluksella.
return to the city, as soon as Mr. Woolsey arrives in the Daedalus.

Meillä on suora yhteys Mars Missionin- keskukseen Lontoossa- kymmenen minuutin ja 20 sekunnin viiveellä. ja optinen lähetys itse Daedaluksesta.
And an optical feed from the Daedalus itself, at a 10 minute, 20 second delay. With live coverage from the Mars Mission Corporation's mission control center in London.

Ja olen järjestänyt niin, että voimme käsitellä audio- ja videotaajuuksia. Rodney ja minä loimme aliavaruuslinkin Daedaluksesta.
Rodney and I have set up the subspace relay to go through the Daedalus, and I have been able to configure our systems to handle both their audio and video frequencies.

optinen lähetys itse Daedaluksesta- kymmenen minuutin
an optical feed from the Daedalus itself, at a 10 minute,

Sinnittele. Viemme sinut Daedalukseen,- niin Keller voi vetää sen ulos.
Hang on. We will get back on the Deadelus, Keller can pull it out.

Meidän pitää päästä Daedalukseen, etsiä Riley
We have to infiltrate Daedalus, get a pulse on Riley,

Aikaisemmin siirryimme alukseemme, Daedalukseen, joka on planeettanne kiertoradalla.
The Daedalus, in orbit over your planet.

Sädetä meidät suoraan Daedalukseen ja katso, että lääkintäryhmä on odottamassa.
Have us beamed directly to Daedalus and make sure they have a medical team waiting.

Teidän pitäisi pystyä ottamaan Daedalukseen aliavaruusyhteys, kun pääsette sinne.
You should be able to contact the Daedalus via subspace once you get there.