Examples of using Deken in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä sinun ja Deken välillä muuttui?
What changed with Deke?Kerrohan, miksi haluat tietää missä Deken ruumis on?
Tell me, why do you wanna know where Deke's body is?Sinulla on huomisaamuun asti aikaa kertoa missä Deken ruumis on.
You got till morning to tell me where Deke's body is.Jätin sen Deken huoleksi.
I left that up to Deke.Vain? Minua ei edes ole olemassa Deken aikajanalla.
Is that all? But I didn't even exist in Deke's timeline.Minun veljeni, idea. Se oli Deken.
It--it was Deke's idea-- uh, my brother.Tämä on Deken koti.
This is Deke's house.Nukun ensi yön Deken talossa.
I'm sleeping at Deke's house tonight.Olet varmaan Max. Olen Deken äiti, Genet.
You're Max. I'm Deke's mother, Genet.Mikset voi mennä Deken kanssa?
Can't you just go with Deke?Tarkistin aikataulusi Deken toimistosta.
I checked your schedule with Deke's office.Deken on paras antaa merkki, kun hänen oikea äitinsä tulee,
Siltä varalta, että tällaista sattuu toistekin. Sinun ja Deken pitäisi olla pari.
I think you and Deke should be lab partners from now on, in case something like this happens again.Jos olisin tiennyt Deken vaimon tulevan, hovimestari olisi tuonut hyvät aterimet.
If I had known Deke's wife was gonna show up, I would have had the butler bring out the good silver.Jos olisin tiennyt Deken vaimon tulevan, hovimestari olisi tuonut hyvät aterimet.
I would have had the butler bring out the good silver. If I had known Deke's wife was gonna show up.tyynystä ja Deken tyynystä.
my pillow, and Deke's pillow.tyynystä ja Deken tyynystä. Ja ennen kuin menet.
my pillow… and Deke's pillow.innoissaan omaa kappalettaan levystä, sillä löytyyhän siitä myös yksi Deken kirjoittama loistava kappale”Nightmare Of The Woman” Tästä ovat jo jotkut tahot kaavailleet sinkku lohkaisua.
the care of the rest is taken En näe Dekeä, kersantti.
I don't see Deke, sarge.Soitetaan Dekelle. Ei se mitään.
Let's call Deke. It's okay.
