DELOITTE in English translation

• deloitte

Examples of using Deloitte in Finnish and their translations into English

Deloitte Luxembourgin Art& Finance-osaston johtaja Adriano Picinati di Torcello puhuu taidesijoittamisesta
The Director of the Art& Finance department at Deloitte Luxembourg, Adriano Picinati di Torcello,

Deloitte mittasi Technology Fast 50-ohjelmassa suomalaisten teknologiayritysten kasvuvauhtia, mittarina käytettiin liikevaihdon kasvua vuosina 2009- 2013.
The Deloitte Technology Fast 50 program measures the growth rate of Finnish technology companies on the basis of turnover growth between 2009 and 2013.

Fortum Oyj: n tilintarkastaja Deloitte& Touche Oy on antanut rajoitetun varmuuden kestävän kehityksen raportin suomenkieliselle versiolle.
The Finnish version of the Sustainability Report is given limited assurance by Deloitte& Touche Oy, Fortum Corporation's financial auditors.

Alustavasta arviointityöstä vastasivat KHT-yhdistys ry: n toimesta neljä suurta tilintarkastustoimistoa, Deloitte& Touche, Ernst& Young, KPMG ja PricewaterhouseCoopers.
The preliminary assessment was carried out by four large auditing firms representing Finnish Institute of Authorised Public Accountants, including Deloitte& Touche, Ernst& Young, KPMG and PricewaterhouseCoopers.

Arvioinnin toteutti Deloitte& Touche,
The evaluation was carried out by Deloitte& Touche

ERP-järjestelmä on de fi ned Deloitte& Touche(1999)
An ERP system is defined by Deloitte& Touche(1999)

n siirtämisen Deloitte& Touchen määräysvaltaan, Andersen Francen ja Ernst& Youngin fuusioitumista koskevat tutkimukset ovat vielä kesken.
whereas the acquisition of control by Deloitte& Touche of the Andersen UK business was already cleared by the Commission in July 2002, the merger between Andersen France and Ernst& Young is still examined by the Commission.

Vaadittava henkilöstömäärä on määritelty Deloitte& Touchen tekemän toteutettavuustutkimuksen pohjalta sekä vertaamalla tilannetta muihin vastaaviin virastoihin.
The required staff numbers have been maintained through a feasibility study for the Agency carried out by Deloitte& Touche and through comparisons with other Agencies.

SUOSITTELEE että AS Deloitte Audit Eesti nimitetään Eesti Pankin ulkopuoli siksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2011-- 2015.
It is recommended that AS Deloitte Audit Eesti should be appointed as the external auditors of Eesti Pank for the financial years 2011 to 2015.

Neuvosto teki päätöksen Deloitte S.L.:n hyväksymisestä Banco de Españan ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilivuosiksi 2006-2008 15985/06.
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte S.L. as external auditors of the Banco de España for the financial years 2006 to 2008 15985/06.

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland on valinnut Deloitte& Touchen ulkopuo lisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2009-- 2011.
The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte& Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011.

Neuvosto teki päätöksen, jolla hyväksyttiin Deloitte revizija d.o. o: n nimeäminen Slovenian Pankin ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2009-2011 11244/09.
The Council adopted a decision approving the appointment of Deloitte revizija d.o.o as the external auditor of the Bank of Slovenia for the years 2009 to 2011 11244/09.

markkinoita hallitsevat käytännössä neljä suurta tilintarkastusyhtiötä: Deloitte, Ernst Young,
four companies("the Big Four"), namely Deloitte, Ernst Young,

Central Bank and Financial Services Authority of Ireland on valinnut Deloitte& Touchen ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikaudesta 2005 alkaen,
The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte& Touche as its external auditors starting from the financial year 2005,

Juuri kyseisen laiminlyönnin korjaamiseksi Deloitte Touche Tohmatsu-konsultti-yhtiölle annettiin tehtäväksi etsiä kirjanpidosta saatavilla olevat tiedot,
It is precisely in order to overcome that deficiency that the consultants, Deloitte Touche Tohmatsu, were entrusted with reprocessing the available accounting data

Deloitte& Touche kuuluu maailmanlaajuisesti toimivaan Deloitte& Touche Tohumatsu-yhtiöverkostoon, jonka palveluksessa on
Deloitte& Touche is a member of the global Deloitte& Touche Tohumatsu network of firms,

Deloitte kokoaa 50 viimeisen neljän vuoden aikana eniten kasvanutta teknologiayritystä listalleen.
Deloitte's list recognises the 50 fastest-growing technology companies over a four-year period.

Deloitte on julkaissut vuosikertomuksensa"Football Money League" perustuu tuloihin budjetit jalkapalloseura 30. kesäkuuta 2009.
Deloitte has published the annual report"Football League money" based on the revenues of the budgets of football clubs at 30 June 2009.

Deloitte on julkaissut vuosikertomuksensa"Football Money League" perustuu tuloihin talousarvioihin jalkapalloseura 30. kesäkuuta 2009.
Deloitte has published its annual report"Football Money League," based on the revenues of the budgets of the football club to 30 June 2009.

Muuta: Gartner, Forrester ja Deloitte ovat nimenneet M-Filesin yhdeksi maailman innovatiivisimmista
Other information: Leading industry analyst Gartner, Forrester, and Deloitte named M-Files one of the world's most innovative