DEMOKRAATTISISSA in English translation

• democratic
• democratically
• of democracy

Examples of using Demokraattisissa in Finnish and their translations into English

guinealaiset- eivät kolmannet osapuolet- voivat nopeasti ja poliittisin keinoin, ilman verenvuodatusta, löytää tälle konfliktille kestävän ratkaisun demokraattisissa puitteissa.
that the Guineans- and not any third parties- will quickly be able to find a lasting democratic solution by political means, without further bloodshed.

Olen vakuuttunut siitä, että kannattavat liikesuhteet onnistuvat parhaiten demokraattisissa, vapaissa ja vakaissa yhteiskunnissa toimittaessa.
I am convinced that democratic, free and stable societies are the best to make profitable business with.

Slovenian parlamentin malli ratifioida sopimus ilman sitä ei kelpaa malliksi demokraattisissa maissa.
The fact that the Slovenian parliament ratified the Treaty without one does not serve as a good model for democratic countries.

Tarvitaan myös yleinen ja asteittain sovellettava globaali sopimus, jotta varmistetaan kansalaisten tuki demokraattisissa maissa.
A general, if phased and progressive global agreement would also be necessary to assure citizen support in democratic countries.

Kuten muissakin demokraattisissa maissa Turkin puolueiden kannat kuvastavat äänestäjien toiveita.
As in any other democratic country, the positions taken by the Turkish parties reflect the wishes of the electorate.

seuraavassa kokouksessa keskustellaan kulttuurisesta ja uskonnollisesta moniarvoisuudesta demokraattisissa yhteiskunnissa.
religious pluralism in democratic societies at their next meeting.

Euroopan unioni on ideologinen hanke, joka on pakotettu Euroopan kansoille, jotka mieluummin eläisivät demokraattisissa kansallisvaltioissa.
The European Union is an ideological project being forced upon European peoples who would rather live in democratic nation states.

Painopiste on demokraattisissa ja osallistavissa käytännöissä
It will focus on democratic and participatory practices

puhumme Georgian tukemisesta demokraattisissa ja taloudellisissa muutoksissa, joita kyseisessä valtiossa on viime vuosien aikana tapahtunut.
if we are talking about supporting Georgia in the democratic and economic transformations it has been going through in recent years.

sitä on edistettävä demokraattisissa ja avoimissa puitteissa.
be progressed within a democratic and transparent framework.

Oli koomista katsella peliä demokraattisissa maissa kun he sekoittavat kabinettinsa ja muut uudelleen, ja Neiti se-ja-se joka oli ennen kaikkien maan terveydenhuolto-organisaatioiden johtaja,
It was so comical to watch the game of musical chairs that happens in democratic countries when they re-shuffle their cabinets and so on,

Demokraattisissa oikeusvaltioissa kaikki poliittiset vaatimukset ovat hyväksyttäviä
In a democratic State governed by the rule of law,

Demokraattisissa järjestelmissä elävien ihmisten määrä on tosin suurempi kuin koskaan, ja ihmisoikeudet tiedostetaan entistä paremmin,
It is true that more people than ever live under a democratic system and that the awareness of human rights has grown,

n järjestelmä puskee läpi hinnalla millä hyvänsä, on huono onni siitä yksinkertaisesta syystä, että siinä halveksitaan kaikkea, mitä demokraattisissa politiikoissa voidaan halveksia.
that is that this Treaty, which the EU establishment is now pushing through at any price, is ill-fated for the simple reason that it despises everything that it is possible to despise about democratic politics.

huippukokoukseen osallistuminen tapahtuisi mahdollisimman demokraattisissa puitteissa.
make participation in the Summit itself more democratic.

meidän jälkeemme seuraavat sukupolvet voimme myös tulevaisuudessa elää vapaissa ja demokraattisissa, hyvinvoinnin ja vakauden oloissa.
a way that we, and the generations which come after us, will in future live in peace and democracy, in prosperity and stability.

Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kun toimielinten esittelijöitä tai kansalaisyhteiskunnan edustajia kuullaan demokraattisissa ja oikeudellisissa elimissä,
In reality, when rapporteurs within the institutions, who as representatives of civil society are asked to give their views as members of democratic, legal bodies

Tällä alalla meidän on yhdessä ymmärrettävä, että meillä on kaikki saavutettavissa demokraattisissa naapurivaltioissamme, ja Venäjän
This is an area in which we must together realise that we have everything to gain from democratic neighbouring countries,

meidän on hyvin tärkeää ymmärtää, että 11. syyskuuta toteutetut julmat hyökkäykset eivät saa johtaa vapauteen perustuvan kulttuurin supistamiseen demokraattisissa valtioissa.
It is very important for us to understand that the horrendous attacks perpetrated on 11 September must not result in the eventual dilution of the culture of freedom in democratic countries.

Toimikaamme poliisivoimien avulla, mutta luokaamme poikkeuksetta aina olosuhteet vuoropuhelulle, jotta kaikki ihmiset ja ryhmät huomaavat selvästi, että demokraattisissa puitteissa heidän poliittiset tavoitteensa voivat toteutua käytännössä vain yhdellä ehdolla: sillä, että kansalaiset antavat niille tukensa eli toisin sanoen demokraattisella enemmistöllä.
Police action is needed, but in turn, we are creating conditions for inclusive dialogue so that all individuals and groups are clearly aware that their political objectives can be put into practice in a framework of democracy, on one condition: that they have the support of the people, through a democratic majority.