DENG in English translation

• deng

Examples of using Deng in Finnish and their translations into English

kääntyi valkoinen, voi silti saada yhden merkittävän Deng Zi[I] vihdoin joku läheinen,
is still able to get a single significant DENG Zi[I] finally someone close,

Huomenna tulen Dengin kanssa- toivottamaan hyvää uutta vuotta.
Tomorrow, I will bring Deng over… To wish you a happy new year.

Kun hän oli tappanut Xing Dengin, näin, että hän kärsi.
After he killed Xing Deng, I could sense that he was in pain.

Hei. En saanut mr Dengin telttaa.
Hey. No luck getting Mr. Deng's tent.

Vuotta sitten Dengin ei olisi tarvinut.
Five years ago, Deng would not have had to bribe.

Taitamattomuutesi maksoi Fa Dengin pään.
Your misguidance led Fa Deng to disaster.

Törttöilysi johti Fa Dengin katastrofiin.
Your misguidance led Fa Deng to disaster.

Dengin kolmas puoliso, Zhuo Lin, oli teollisuusjohtajan tytär Yunnanin maakunnasta.
His third wife Zhuo Lin was the daughter of an industrialist in Yunnan Province.

Ruumiinavauspöytäkirjan mukaan Dengiä oli lyöty useita kertoja päähän, ylävartaloon
According to an autopsy report, Deng was subjected to repeated blunt force trauma to his head,

Poliisimestari Chris Wabner kertoi lehdistötilaisuudessa, että jäsenet kuitenkin ehtivät vaihtaa Dengin vaatteet, googlata hänen oireensa
However, find time to change Deng's clothes, Google his symptoms,

Vuotta sitten Dengin ei olisi tarvinut- joista kaikki tapettaisiin lahjoa yli kymmentä työntekijää
Deng wouldn't have had to bribe ten employees, two supervisors… Five

Vuotta sitten Dengin ei olisi tarvinut- joista kaikki tapettaisiin lahjoa yli kymmentä työntekijää
Five years ago, Deng wouldn't have had to bribe ten employees, two supervisors… a local politician,

Vuotta sitten Dengin ei olisi tarvinut- joista kaikki tapettaisiin lahjoa yli kymmentä työntekijää ja paikallista poliitikkoa,
All of whom stand to lose their lives if they get caught. Deng wouldn't have had to bribe ten employees,

Vuotta sitten Dengin ei olisi tarvinut- joista kaikki tapettaisiin lahjoa yli kymmentä työntekijää ja paikallista poliitikkoa, jos he jäisivät kiinni.
All of whom stand to lose their lives if they get caught. Five years ago, Deng wouldn't have had to bribe ten employees, two supervisors… a local politician.

Venäjän hallitus antoi siirtymään joutuneista henkilöistä vastaavalle Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin erityisedustajalle Francis Dengille mahdollisuuden käydä Ingušian pakolaisleireillä.
Government to the Special Representative of the Secretary General of the United Nations for displaced people, Mr Francis Deng, for visiting camps of refugees in Ingushetia.

Vaikka Deng loi teoreettisen taustan
Although Deng provided the theoretical background

Dengin uudistusten tavoitteet yhdistettiin neljässä modernisaatiossa,
The goals of Deng's reforms were summed up by the Four Modernizations:

Veljeskunnan jäsenet eivät soittaneet hätänumeroon Dengin pyörryttyä, vaan syytösten mukaan odottivat tunnin, ennen kuin toivat hänet sairaalaan, poliisi sanoo.
Pi Delta Psi fraternity members did not call 911 after Deng passed out, and allegedly waited an hour before bringing him to a hospital, police say.

Hänen ensimmäinen vaimonsa Zhang Xiyuan, Dengin opiskelutoveri Moskovasta, kuoli vain 24-vuotiaana, muutama päivä Dengin ensimmäisen lapsen syntymän jälkeen;
Deng's first wife, one of his schoolmates from Moscow, died aged 24 a few days after giving birth to Deng's first child,

Edes kiinalaisen uudistuspoliitikon Dengin kuolema ei saa estää meitä kiinnittämästä huomiota ihmisoikeuksien jatkuvaan loukkaamiseen Kiinassa,
Nor should the death of the reforming Chinese politician Deng prevent us from drawing attention to the constant human rights violations in that country,