DER in English translation

• der

Examples of using Der in Finnish and their translations into English

Serena van der Woodsen Pariisista viime kesältä.
It's Serena Van Der Woodsen from Paris last summer.

Stefan Schmitz, Der Lichtladen-yrityksen omistajat Bochumlssa.
owners of Der Uchtladen in Bochum.

Kolminäytöksinen ooppera Boabdil, der letzte Maurenkönig op.
Chiliades, 7.37 pp. 370-371 Translated by Vasiliki Dogani Hyginus, Fabulae, 14 Pindar, Pythian ode 4.

Huomattua:- Serena van der Woodsen livahti Carter Baizenilta.
Spotted-- Serena van der Woodsen giving Carter Baizen the slip.

Milloin haluat vierailla kohteessa Frankfurt an der Oder?
When do you want to stay in Frankfurt an der Oder?

Steven Gerrard puristaa sen Edwin van der Sarin ohi. Ihanaa!
Wonderful! And Steven Gerrard just about squeezes it past Edwin van der Sar!

Pakkohan minun on van der Woodsenien juhlat pilata?
What's a van der Woodsen family event if I'm not there to ruin it?

Sama kuin pelaisi schpupelia schpupel- mestari Fjurg van der Ploegia vastaan.
It's like trying to beat Schpupel champion… Fjurg van der Ploeg at a game of Schpupel.

Sopimuksesta, jota ei ole kuulunut. Hän kysynee Der Spiegelin.
I'm sure he's calling about the Der Spiegel contract… For me. which he still hasn't gotten.

Nate valehteli. Sitä paitsi olet Serena van der Woodsen.
And besides, you're serena van der woodsen. no, nate lied.

Kerro minulle, näinkö aikaisemmin Serena van der Woodsenin?
Tell me was that Serena van der Woodsen who came earlier?

Juuri, kun Serena van der Woodsen on rakastumassa.
Just as serena van der woodsen is falling in love.

Pavios Sarlis valtuuskunnan vierailusta Frankfurt an der Oderiin: kysymyksiä ja vastauksia.
Pavios Sarlis on a delegation visit to Frankfurt an der Oder: Questions and answers.

Mistä tiedät että se oli neiti Van der Woodsein, jos et ole lukenut sitä?
HOW DO YOU KNOW IT WAS MISS VAN DER woodsen'sif YOU didn't READ IT?

Haluan käyttää puheenvuoroni esittäen lainauksen kenialaisen taloustieteilijän James Shikwatin Der Spiegel online-lehdelle 7. huhtikuuta 2005 esittämästä toteamuksesta.
I would like to use my speaking time to quote what the Kenyan economist James Shikwati said to Der Spiegel online on 7 April 2005.

EN Hyvä jäsen van der Stoep, kaikki nämä huomiot kirjataan,
Mr van der Stoep, all these remarks will be in our record,

Saksa: Der Herr der Augenringe("Silmäpussien Herra"), kääntäjänä Margaret Carroux, joka teki myös 1969-70 käännöksen LOTR: sta.
German: Der Herr der Augenringe("Lord of the Eye Rings" or"Lord of the Eye Circles"), was translated by Margaret Carroux, who also did the 1969-70 translations for Lord of the Rings.

Wolfin läpimurto kirjailijana tapahtui 1963 teoksen Der geteilte Himmel(Jaettu taivas) ilmestyessä.
Wolf's breakthrough as a writer came in 1963 with the publication of Der geteilte Himmel Divided Heaven.

Vuosina 1676-1922 kartanoa hallinnoi von der Pahlen-suku, ja vuodesta 1972 kartano on ollut osa Lahemaan kansallispuiston aluetta.
Beginning in 1806, Knittlingen was part of the Maulbronn district, and from 1938 to 1972 part of the administrative district of Vaihingen an der Enz.

Asiakirja vuotanut Der Spiegel paljasti, että yli 33,
A document leaked to Der Spiegel revealed that more than 33,