DISKETIT in English translation

• disks

Examples of using Disketit in Finnish and their translations into English

Mikä hätänä? Älä päästä ketään lähelle diskettejä.
Don't let anyone near those disks! Are you all right?

Ne ovat pelkkiä diskettejä.
They're just disks.

Älä päästä ketään lähelle diskettejä.
Don't let anyone near those disks!

Isäsi otti töistä muutaman disketin.
Your dad. he brought some disks home from work.

Meidän täytyy nähdä disketti.
We need to see the discs.

Minulla oli disketti, sellainen vihreä muovilevyke.
There was a disk. A green, square, plastic disk..

Myös digitaalinen esitys(disketti tai CD) on myös mahdollinen.
A digital image(disc or CD) is also possible.

Jos disketti tulee julkisuuteen, hän on hukassa.
If that disk gets out, she will be ruined.

Missä disketti on?
Where's my disk?

Minun pitää saada diskettini, minun työni takaisin!
I want my disk back, my work!

Haluan diskettini ja ihon.
I want my disk and the skin.

Jos haluat disketin niin saat seurata minua.
If you want the disk, you will have to come after me.

Hän sanoi saaneensa haltuunsa disketin- ja toivoi voivansa palauttaa sen.
And wished to arrange its return. He said he was in possession of the disk.

Alexin disketti.- Mistä sinä hänet tunnet?
The disk from Alex. How do you know about Alex?

Laita disketti sisään.
Put in the disk.

Diskettiä ei tietenkään oltu formatoitu sopimaan 1720:een.
And of course, the disk isn't formatted for the 1720.

Ja sain disketin takaisin. Mutta sitten… Mutta sitten panin tuulemaan.
But then we… Well, I totally kicked ass and got the disk back.

Ja sain disketin takaisin. Mutta sitten… Mutta sitten panin tuulemaan.
I totally kicked ass and got the disk back.- But then we.

Alexin disketti.- Mistä sinä hänet tunnet?
How do you know about Alex? The disk from Alex?

Disketti… Me tulkitsimme sen.
The disk… we decoded it.