Examples of using Disketti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos haluat disketin niin saat seurata minua.
jatkaa myöhemmin, paina diskettiä.
Diskettiä ei tietenkään oltu formatoitu sopimaan 1720:een.
And of course, the disk isn't formatted for the 1720.Tarvitsen disketin.
I need the disc.Ja sain disketin takaisin. Mutta sitten… Mutta sitten panin tuulemaan.
But then we… Well, I totally kicked ass and got the disk back.Ja sain disketin takaisin. Mutta sitten… Mutta sitten panin tuulemaan.
I totally kicked ass and got the disk back.- But then we.Hän sanoi saaneensa haltuunsa disketin- ja toivoi voivansa palauttaa sen.
He said he was in possession of the disk and wished to arrange its return.Diskettiä ei tietenkään oltu formatoitu sopimaan 1720:een.
Of course, the disk isn't formatted for the 1720.Onko sillä väliä, että jos emme saa diskettiä.
Does it matter that if we don't get that disk for that snooty has-been, I mean-- really!Veronica luotti minuun, että suojelisin diskettiä, ja petin hänet!
Veronica trusted me to protect the disk, and I failed her!Minua kiinnostaa vain se, että hankitte disketin.
All that matters to me is that you return the disk.Tuskin he ovat löytäneet diskettiä vielä.
But… I doubt they have gotten the disk yet.He veivät disketin!
They got the disk!Hän sanoi saaneensa haltuunsa disketin.
He said he was in possession of the disk.Hetki vain- Laitan disketin sisään.
One second I must put in a disk.Ei rahoja, ei diskettiä.
No money, no disk.Paras, että otat disketin, Robert.
You would better keep the disk, Robert.Hän sanoi antaneensa sinulle disketin.
He said he gave you a disk.Ei, hän ei antanut mitään diskettiä tai CD-levyä.
No, he didn't give me any disk or any CDs.Ei ollut mitään diskettiä.
There was no disk.
