DOHAN in English translation

• doha

Examples of using Dohan in Finnish and their translations into English

Näin ollen maatalous onkin Dohan kierroksen välttämätön keskipiste.
Therefore, agriculture is a focus of the Doha Round.

Arvoisa puhemies, EU: n on paljastettava aikeensa Dohan huippukokouksessa.
Mr President, in Doha the EU must show its hand.

No, me eurooppalaiset keksimme Dohan kierroksen.
Well, we in Europe conceived the Doha Round.

EU: n ensisijaisena tavoitteena on kuitenkin edelleen Dohan neuvotteluiden onnistuminen.
For the EU, Doha negotiations remain a priority;

Lisäksi uskomme, että itse Dohan julistus pysyy voimassa.
Moreover, we believe that the Doha Declaration itself remains valid.

EU: n uusi kauppapolitiikkaa koskeva tiedonanto on Dohan neuvotteluiden vastainen.
The new EU trade Communication is against Doha negotiations;

Kunnianhimoisen sopimuksen tekeminen Dohan kierroksella on yhä edelleen keskeinen tavoite.
The completion of an ambitious agreement in the DOHA round, therefore, remains the fundamental objective.

Dohan kierroksen umpikuja ei hyödytä sen paremmin kehittyneitä kuin kehitysmaita.
The impasse in the Doha Round will not benefit either the developed countries or the developing countries.

Dohan kehitysohjelman täytäntöönpano, mikäli ajankohtaista.
If appropriate, implementation of the Doha Development Agreement.

Lisäksi WTO: n Dohan kierroksen kauppaneuvotteluissa on tarkoitus avata maatalousmarkkinoita kehitysmaille.
Moreover, the Doha Round of WTO trade talks aims to open up agricultural markets to developing countries.

Dohan keskustelu oli siis teeskentelyä?
So the talks in Doha, that was all a charade?

Dohan työskentely oli organisoitu esimerkillisesti.
The organisation of internal works at Doha was exemplary.

Dohan lisäksi ministerikokouksessa käsiteltiin muutamia WTO: n jäsenille tärkeitä asioita.
Apart from Doha, the Ministerial Conference addressed some important issues for WTO members.

Dohan kehitysohjelman- erityisesti sen kauppaa
Adherence to the goals of the Doha Development Agenda

ETSK on käsitellyt Dohan kierrosta jo useissa lausunnoissa.
The EESC has already discussed the Doha Round in various opinions.

Komissio korostaa Dohan kaupallista merkitystä, sillä kauppa edistää talouskasvua ja kehitystä.
The Commission emphasises the commercial importance of Doha because trade drives economic growth and development.

Jos Dohan kierros saadaan päätökseen,
Were the Doha Round to be concluded,

Emme saa luopua toivosta Dohan suhteen, ja meidän on pian päästävä yhteisymmärrykseen.
We must not give up on Doha and must reach an agreement soon.

Se korvasi Dohan kansainvälinen lentoaseman vuonna 2014.
This was replaced by Hamad International Airport in 2014.

Lennot Dohan ja Helsinki-Vantaan välillä alkavat 10. lokakuuta.
Flights between Doha and Helsinki will start on 10 October.