DOKUMENTOITU in English translation

• documented
• well-documented
• documenting

Examples of using Dokumentoitu in Finnish and their translations into English

En, se on dokumentoitu.
It's not bull. It's well documented.

Siis sitä ei ole dokumentoitu.
You know, in that it's undocumented, not from.

On ensiarvoisen tärkeää, että täällä on siistiä ja kaikki on dokumentoitu, Jürgenson sanoo.
It is crucial that the facilities are tidy and everything is well documented, Jürgenson says.

Onko rakennetussa ympäristössä sattuneita tulvatilanteita dokumentoitu?
Have flood periods in the built environment been documented?

Heillä on UKK-osio, joka on erittäin hyödyllinen ja dokumentoitu.
They have a FAQ section which is very helpful and well documented.

Ehkä sitä ei ole dokumentoitu.
Maybe it's never been recorded.

Mekanismi, jolla retigabiini vaikuttaa kaliumkanaviin, on hyvin dokumentoitu, mutta retigabiinin muita mahdollisia antiepileptisiä vaikutuksia on selvitettävä vielä perusteellisemmin.
The mechanism of action of retigabine on potassium channels has been well documented, however other mechanisms by which retigabine may assert an antiepileptic effect have yet to be fully elucidated.

paremmin jäsennelty ja dokumentoitu, se on edelleen hyvä mietintö tästä vaikeasta, kestävään kehitykseen liittyvästä aiheesta.
structured and well-documented, it remains a fine document to be assigned to this difficult matter of sustainable development.

Lisäksi potilailla oli oltava dokumentoitu vahvistus siitä, että dystrofiinigeenissä oli määritetty nonsense-mutaatio geenisekvensoinnin avulla.
Patients were also required to have documented confirmation of the presence of a nonsense mutation in the dystrophin gene as determined by gene sequencing.

Tony Blairin tehtävä on tarkoin määritelty ja dokumentoitu, ja hän toimii luonnollisesti valtuutuksensa rajoissa.
His mandate is defined and well-documented, and Mr Blair will naturally act within the limits of the mandate conferred on him.

NASA on löytänyt alkuperäisen teipit kuvamateriaalia että dokumentoitu, että tapahtuma.
NASA has found the original tapes with footage documenting the event.

Loismonnin tunkeutumisesta ihmisen virtsateihin on vain yksi dokumentoitu tapaus, joka tapahtui Itacoatiarassa,
To date, there is only one documented case of a candiru entering a human urethra,

joita on dokumentoitu jo satojen vuosien ajan monissa eri kulttuureissa.
which have been well-documented over many centuries and across diverse cultures.

joka on dokumentoitu, joka käyttää hallituksen paljastamaa tietoa bakteeri-,
which is documented, which uses declassified government documents to do with bacterial,

On apuohjelma nimeltä Thumbs joka näyttää hyvin nopea tapa saada cd käynnistää web dokumentoitu Autoplay Windows 95/ 98/ ME/ NT/ 2000/ XP/….
There's a utility called Thumbs that looks like a good quick way to make a cd launch a web documented on autoplay in Windows 95/98/ME/NT/2000/XP/….

Asetustiedostot ovat hyvin dokumentoitu vain teksti,
Configuration files are in well documented plain text,

On dokumentoitu että keskeiset pankkiirit jopa taloudellisesti tukivat molempia osapuolia toisessa maailmansodassa kuten myös yritykset, jotka yhdistettiin Hitlerin julmuuteen juutalaisia kohtaan.
It's been documented the central bankers even funded both sides of WW II as well as some of the corporations associated with Hitler's atrocities against the Jews.

On laadittava dokumentoitu yhteinen arvio tästä uhkasta ja keskittää erityisyksikköjen toimet sen pohjalta.
A shared, documented threat assessment should be made available and specialised agencies should concentrate their efforts with this in mind.

Totean vielä seuraavaa: energia-alaa koskeva unionin strategia ja politiikka on Pohjois-Euroopan osalta dokumentoitu erittäin huolellisesti.
One comment: the Union strategy and policy in terms of energy for Northern Europe are very well documented.

WPNS: ssä arvioitiin ydinvoimaloiden turvallisuuspolitiikkojen yhdenmukaistamista koskevat WENRAn raportit, ja päätelmissä todettiin, että WENRAn menetelmät ovat järjestelmällinen, dokumentoitu ja looginen tapa edetä kohti yhdenmukaistamista.
The WENRA reports on the harmonization of safety approaches for nuclear power reactors were assessed by the WPNS which concluded that"WENRA methodology is a systematic, documented and logical approach to harmonisation.