Examples of using Dougal in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antakaa kulta takaisin Dougalille, niin hän rauhoittuu kumppaneineen.
Ja sitten olisit vapaa naimaan Dougalin.
And then you would be free to marry Dougal.Tiesin sen ensimmäisestä kerrasta, jolloin näin Dougalin ja Hamishin leikkivän yhdessä pihalla.
I knew it that first time I saw Dougal and Hamish playing together in the courtyard.Ei Colum aio palauttaa kultaa Dougalille.
It's not like Colum's gonna give Dougal back the gold.on mieltynyt Dougaliin.
but it's Dougal he's fond of.Saanko esitellä rva Claire Beauchampin ja hra Dougalin.
May I present mrs. Claire beauchamp and mr. Dougal.Saanko esitellä rva Claire Beauchampin ja hra Dougalin.
Claire Beauchamp and Mr. Dougal… Come in.Äiti näki meidät ja kertoi siitä Dougalille.
And my mother caught us and told Dougal about it.Saanko esitellä rva Claire Beauchampin ja hra Dougalin.
And Mr. Dougal… Come in. My lord, may I present Mrs. Claire Beauchamp.Siis politiikka toi sinut ja Dougalin yhteen.
So it's politics that brought you and Dougal together.Hän tapaa Columin mutta on mieltynyt Dougaliin.
But it's Dougal he's fond of. He meets with Colum.Äitini oli Aileen MacKenzie, Columin ja Dougalin isosisko.
Colum and Dougal… my mother was Aileen Mackenzie, the elder sister of Colum and Dougal.Aloin ymmärtää, että Dougalin.
Columin ja Dougalin vanhempi sisko. Colum ja Dougal… Äitini oli Aileen MacKenzie, Tämänhetkisen herran nuorempi velipuoli.
Colum and Dougal… My mother was Aileen MacKenzie, A younger half-brother to the present master… the elder sister of Colum and Dougal.Ennen kuin kysyi, Dougalin mukaan miesraukka ei ottanut henkeäkään monelta haluaisimme tilaisuuden alkavan.
Dougal said that the wee man barely skipped a beat before asking what time we would like the ceremony to begin.Dougalin mukaan isä äännähti ja rojahti maahan
Dougal said he let out a small soundkorjasin suhteeni Columiin ja Dougaliin.
that I would repaired my relationship with Colum and Dougal.Ja toista Jamien palleilla. Ei niin, mutta Dougalin puhuessa- hän piti yhtä kättä tikarilla-.
Aye, but the whole time that Dougal was talking, he had one hand on his dirk, and the other one resting on Jamie's bollocks.Ja hän yritti iskeä minua, ja luulen, että hän on taju kankaalla. ja minä saatoin iskeä häntä tuolilla päähän, Olimme Dougalin kanssa keittiön läheisessä käytävässä.
And I think he's unconscious. Dougal and I were in the corridor he was being forward with me, near the kitchen and… and I may have walloped him over the head with a chair or something.Olimme Dougalin kanssa keittiön läheisessä käytävässä.
near the kitchen and… Dougal and I were in the corridor and I think he's unconscious.
