DRINKILLE in English translation

• for a drink

Examples of using Drinkille in Finnish and their translations into English

Onko hän tulossa drinkille tai purkamaan paineita?
Has he come by for a drink, maybe some relief?

Pyysin sinua drinkille, siinä kaikki.
I asked you in for a drink, that's all.

Ensin hän vie ulos drinkille,- sitten hän juottaa heidät känniin.
First, he takes them out drinking, then he gets them really hammered.

Mentäisiin drinkille?- Jos saisin suukon?
Go get some drinks?

Haluat drinkille naisen kanssa, joka yritti ampua sinut.
You wanna have cocktails with a woman who tried to shoot you.

Tai drinkille.- Illalliselle?
Or drinks. Dinner?

Tai drinkille tai kahville.
Or drinks or like just coffee.

Mentäisiinkö drinkille tai jotain?
Can we grab a drink or something?

Menen myöhemmin drinkille artikkelin kirjoittajan kanssa.
I'm having drinks later with the man who wrote the article.

Ystävän tulo drinkille ei ole syy erota.
A friend dropping by for a drink is no grounds for divorce.

Entä drinkille?
Drinks? What about?

Jos pyydät minut drinkille, alan ehkä puhua.
If you ask me in for a drink, I may start talking.

Tai drinkille.- Illalliselle?
Dinner? Or drinks.

Töistä drinkille kamun kanssa.
Having a drink with a friend after work.

Mutta haluaisitko lähteä drinkille tai tehdä jotain?
But did you wanna go get a drink or something?

Mennäänkö drinkille joskus?
You wanna get a drink sometime?

Drinkille miesten kesken. No.
Well… to a drink between men then.

Luulin, että drinkille, koska Tom näki Evanin menevän baariin.
I assumed it was drinks'cause Tom said he saw Evan walking into some bar.

Drinkille miesten kesken. No.
To a drink between men then. Well.

Ajattelin poiketa drinkille.- Näen sen.
So I see. Thought I would drop in for a drink.