DUCHAMP in English translation

• duchamp

Examples of using Duchamp in Finnish and their translations into English

Aktio oli Beuysin mukaan Duchampin antitaiteen käsitteen
According to Beuys, the act was a criticism of Duchamp's anti-art concept

Beuysille Duchampin ajatus taiteen lopusta oli umpikuja,
For Beuys, Duchamp's idea of the end of art was a dead- end,

jonka aikana kvartetti improvisoi musiikkia neljään Man Rayn ja Marcel Duchampin elokuvaan, Le retour à la raison,
in which the quartet will improvise music for four films by Man Ray and Marcel Duchamp, Le retour à la raison,

Beuysin laajennettu taidekäsitys on Duchampin hiljaisuuden vaihtoehto:"Johtopäätös, että taidetta ei voisi enää tehdä on väärä, asia on päin vastoin,
Beuys' extended notion of art is an alternative to Duchamp's silence:'The conclusion that it is no longer possible to make art is incorrect:

Teddy Duchamp. Isäsi on sekopää.
Your dad's a loony. You're Teddy Duchamp.

Teddy Duchamp. Teidän kyllä kuka sinä olet.
I know who you are, you're Teddy Duchamp.

Aurinkohuone täytyy eristää ja etsiä Duchamp ja muut.
We need to seal off the Sun Room and track down Duchamp and the others.

Samaan tähtäsi myös Marcel Duchamp ready made-teoksillaan.
Marcel Duchamp had just finished his military service with the same regiment.

Ei, asian varmisti tohtori Duchamp, joka lähetti meille valokuvat.
No, we had it verified by Dr Duchamp- the one who sent us the photographs.

Heti kun Duchamp ja hänen ryhmänsä pääsevät tänne, räjäytämme tukikohdan.
As soon as Duchamp and his group get here, we will blow the base.

Marcel Duchamp ymmärsi, että tavallisen objektin laittamisesta eri kulttuurikontekstiin tulisi taidetta.
Marcel Duchamp understood that taking an ordinary object and putting it into a different cultural context became art.

Ei. Ei, asian varmisti tohtori Duchamp, joka lähetti meille valokuvat.
No, we had it verified by Dr Duchamp- the one who sent us the photographs.

Naum Gabo, Marcel Duchamp, Calder ja Tinguely yrittivät voittaa liikkumattomuuden hakemalla muotoja.
In their work with form, Naum Gabo, Marcel Duchamp, Calder and Tinguely allcame up against this limitation.

Koiranaamat lepäsivät rauhassa- tietäen, että korpraali Teddy Duchamp- suojeli heitä kaikkelta mitä he pelkäsivät.
The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchamp was protecting all that was dear to them.

Duchamp selosti teoksen teorian avantgardelehdesä The Blind Man:»Sillä,
Duchamp publicly defended Fountain, claiming"whether Mr. Mutt with

Pablo Picasso ja Marcel Duchamp ovat Kajanderille taiteilijoita ylitse muiden.
Pablo Picasso and Marcel Duchamp are artists whom Kajander reveres above all others.

Johdannossa minä vertasi valmiin tyyli Marcel Duchamp kanssa Custommade tyyliin Michelangelo.
In the introduction, I contrasted the Readymade style of Marcel Duchamp with the Custommade style of Michelangelo.

Duchamp lopetti taiteen tekemisen vuonna 1923, koska hänen mukaansa taide merkityksellisenä toimintana oli tullut tiensä päähän.
Duchamp stopped artistic production in 1923 as in his opinion art was no longer a meaningful activity.

Duchamp tunnetaan parhaiten hänen readymades,
Duchamp is best known for his readymades,

Marcel Duchamp(1887-1968) oli alun perin ranskalainen(Yhdysvaltain kansalainen vuodesta 1956)
Marcel Duchamp(1887-1968) was a French-born artist who became a US citizen in 1956,