Examples of using Dukatin in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Että piilotat sen Dukatin hyttiin. Kaksikymmentä metriä.
Plant it somewhere in Dukat's quarters. 20 metres.Olit vain gul Dukatin adjutantti. Vielä vähän aikaa sitten.
You were nothing more than GuI Dukat's Adjutant. only a short time ago And to think.Dukatin Bird of Prey on asemissa.
Is in position. Dukat's bird-of-prey.Dukatin alus irrottautuu muodostelmasta.
Is breaking formation. Dukat's ship.Se Dukatin viesti on saanut asiakkaani levottomiksi,
That message from Dukat is making my customers nervous.
Ei ole syytä lähteä Dukatin perään.
There's no reason to go after Dukat.Benjamin, kestää ainakin pari minuuttia evakuoida Dukatin alus.
Benjamin, it's going to take at least two minutes to evacuate Dukat's ship.Kun äitini siemaili Kanaria Dukatin kanssa?
Died-- while my mother sat sipping kanar with Dukat?Jos sillä olisi väliä, et olisi odottanut Dukatin kertovan asiaa.
You wouldn't have waited for Dukat to hand it to you. If it really mattered.Olen ilmoittanut Tähtilaivastolle Dukatin viimeisen olinpaikan.
I have notified Starfleet of Dukat's last known position.Benjamin… Määräyksenne, kapteeni? Dukatin alus ei kestä paljon kauempaa.
Orders, Captain? Benjamin, Dukat's ship isn't going to last much longer.Hän pelkäsi kuollakseen, ettei hän usko Dukatin esitystä.
She was terrified he wouldn't believe Dukat's performance.Kun äitini siemaili Kanaria Dukatin kanssa?
While my mother sat sipping kanar with Dukat.Ziyalin. Niin. Gul Dukatin tyttären.
Yes. Ziyal. That's GuI Dukat's daughter.Jos sillä olisi väliä, et olisi odottanut Dukatin kertovan asiaa.
If it really mattered for Dukat to hand it to you. you wouldn't have waited.Millaista se oli, kaikki se aika Dukatin kanssa kahdestaan?
What was it like-- all that time alone with Dukat?Valitettavasti skannerimme eivät ole havainneet jälkeäkään madonreiästä tai Dukatin aluksesta.
Our scans have revealed no trace of the wormhole or Dukat's ship.lääkettä- prefektimme, gul Dukatin käskystä. Ei!
Luuletko, että minun on helppoa istua joka päivä Dukatin ja Weyounin kanssa, kun he suunnittelevat Liiton tuhoa?
While they plot the destruction of the Federation? Do you think it's easy for me to sit down with Dukat and Weyoun every day?Luuletko, että minun on helppoa istua joka päivä Dukatin ja Weyounin kanssa, kun he suunnittelevat Liiton tuhoa?
And Weyoun every day while they plot the destruction to sit down with Dukat Do you think it's easy for me of the Federation?
