DYNAAMISUUTTA in English translation

• dynamism
• dynamic

Examples of using Dynaamisuutta in Finnish and their translations into English

Samanaikaisesti tällaisessa taloudessa on havaittavissa ilmeistä dynaamisuutta, mikä on ilmennyt viime vuosina.
At the same time it is a clearly dynamic economy, as it has been demonstrating over these last years.

onnittelen häntä mietinnön laadusta- liikkumisen mahdollistaminen edistää dynaamisuutta ja talouden kilpailukykyä.
I congratulate her for its quality- that facilitating mobility promotes dynamism and economic competitiveness.

Unionin talousarvion dynaamisuutta ei lisätä järjestelemällä se uudelleen, vaan meidän on lisättävä määrärahoja.
It is not a question of restructuring the European budget to make it more dynamic; rather it is a matter of increasing the budget.

haittaavat siten vakavasti EU: n dynaamisuutta ja tulevaa kasvua.
for business to innovate, severely hampering EU dynamism and future growth.

Arvoisa puhemies, olemme näinä vuoden 2010 muutamana ensimmäisenä kuukautena todistaneet Euroopan unionin äärimmäisen voimakasta dynaamisuutta 80 vuoteen vakavimman talouskriisin keskellä.
Mr President, we are, in these first few months of 2010, witnessing an extraordinarily strong dynamic in the European Union, in the midst of the most serious economic crisis we have known for eighty years.

Tällaisen uuden persoonallisuuden on oltava aivan erityinen persoonallisuus, joka on hyvin ainutlaatuinen yhdistelmä myötätuntoa ja dynaamisuutta.
And the new personality has to be a special personality of very unique combination of compassion and dynamism.

erityisesti viljelijöiden dynaamisuutta.
farmers, more dynamic.

joka ei ole vielä osoittanut riittävää dynaamisuutta.
which has not yet been dynamic enough.

panna täytäntöön neuvoston päätelmät sekä tuoda komission toimintaan tällä alalla uutta ennakoivaa dynaamisuutta.
to implement the Council Conclusions, bringing a new, proactive and dynamic approach to the Commission's activities in this field.

edelleen kehittämistä lisäinvestoinneilla ja tuomalla uutta dynaamisuutta markkinoille kasvattaakseen globaalia dermokosmetiikkaa suomalaisissa apteekeissa.
bring new dynamic to the market, in order to help grow the global dermo-cosmetics category in Finnish pharmacies.

Kaiken kaikkiaan näyttää olevan niin, että parlamentin ja neuvostonkin tuen myötä eläkkeiden verotukseen on syntynyt tiettyä dynaamisuutta.
In a nutshell, with the help of this Parliament and also of the Council, a certain dynamic seems to have come about in the field of tax exemption for pensions.

parantamalla heidän ammattitaitoaan ja lisäämällä heidän urakehityksensä dynaamisuutta.
making career paths more dynamic.

kilpailukykyä ja dynaamisuutta tulevaisuuden rakentamisessa.
competitive, dynamic and to build our future.

Artikkeli käsittelee strategisten investointien päätöksentekoa edeltävien kontrollimekanismien dynaamisuutta ja se julkaistiin British Accounting Review-lehdessä ABS-3.
The article deals with the dynamism of controls preceding strategic investment decisions, and it was published in the British Accounting Review ABS-3.

Itsekunnioitus antaa teille sellaista dynaamisuutta, jota tarvitaan Sahaja Yogassa, hillittyä dynaamisuutta, viisasta dynaamisuutta..
So the self-esteem will give you that kind of a dynamism which is needed for Sahaja Yoga, a discreet dynamism, a wise dynamism..

Yhä uudelleen laajentuminen on synnyttänyt dynaamisuutta, joka on antanut laajentuneelle Euroopalle paremmat valmiudet vaikuttaa maailmantilanteeseen.
Time and again, it has been accompanied by a dynamism that has given the enlarged Europe a greater capacity to make its mark in the world.

suuriksi yrityksiksi, mikä heikentää Euroopan talouden dynaamisuutta.
large ones, reducing the dynamism of the European economy.

jolloin ryhmä on jopa suurempi, painotamme erityisesti ennaltaehkäisyä ja kamppailumme dynaamisuutta.
perhaps with an even stronger group, we will be placing particular emphasis on prevention and on the dynamism of our fight.

Se lisää kulttuurien keskinäistä ymmärtämystä, eurooppalaisen koulutuksen dynaamisuutta ja pyrkimystä koulutuksen laadun parantamiseen.
It contributes to promoting intercultural understanding, to the dynamism of training in Europe and to the quest for high standards in education.

siten ylläpitää talouden dynaamisuutta.
thus maintain economic momentum.