ECHOA in English translation

• ECHO

Examples of using Echoa in Finnish and their translations into English

Te, arvoisa presidentti, olette moneen otteeseen- aivan oikeutetusti- viitannut henkilöstöä ja ECHOa koskevaan kysymykseen, ja teillä on siihen täysi oikeus.
Mr Friedmann, you quite rightly referred several times to the question of staffing and to ECHO, and you have good cause to do so.

Raportissa suositellaan henkilöstön sisäistämää"tiedottamisen" käsitettä, joka lisäisi yhteisön humanitaarisen avun näkyvyyttä, sillä ECHOa arvostellaan siitä, että sen toiminta ei aina ole ollut selvästi kohdennettua.
A clear'communication' concept, owned by staff, is recommended thereby enhancing the visibility of Community humanitarian aid, as ECHO's approach is criticised for sometimes having had a lack of focus;

Euroopan parlamentti, osoitettuaan taistelutahtonsa ECHOa koskevassa skandaalissa, tyytyy jälleen kerran selityksiin ja pelkkään kirjeeseen,
having shown its fighting spirit in the face of the ECHO scandal, the European Parliament is once again satisfied with explanations

Olemme aina kannattaneet ECHOa, sen politiikkoja ja toimia,
We have always supported ECHO, its policies and its actions,

Neuvosto kannustaa ECHOa vahvistamaan säännöllistä korkean tason vuoropuheluaan kansainvälisten humanitaaristen järjestöjen kanssa
The Council encourages ECHO to strengthen its regular high level dialogue with international humanitarian organisations

että esimerkiksi ECHOa koskevassa tapauksessa oikeusistuimet,
as for example in the ECHO case, on which the competent courts,

n ulkopuolisiin maihin kas voivat 2, 6 kertaisiksi, ja vuodeksi 1999 suunnitellut sitoumukset Euroopan kehitysrahastosta(lukuun ottamatta ECHOa) ovat yhteensä 8 miljardia euroa.
commitments to non mem ber countries, and projected com mitments for 1999 from the budget of the European Development Fund(Except ECHO) total €8 bn.

Vielä vihoviimeinen huomio, arvoisa puhemies: tietyt kansainväliset toimistot ja myös kansalaisjärjestöt eivät saa pitää ECHOa raha-automaattina, josta voi nostaa rahaa kertomatta edes avun saajille,
One very last point, Mr President: ECHO cannot be treated as an ATM service where international agencies

Koska tiedämme länsisaharalaisten tärkeimpien elintarvikevarastojen ehtyvän ensi kuun loppuun mennessä, kehotamme ECHOa ja komissiota sekä ryhtymään välittömiin avustustoimiin että myöntämään määrärahat,
As we know that their most important food reserves will be exhausted by the end of next month, we call on ECHO and the Commission not only to provide immediate aid measures,

Otsakkeessa 4 on tehty kaikki valiokuntien pyytämät tarkistukset maailmanlaajuista terveysrahastoa ja ECHOa koskevia budjettikohtia lukuun ottamatta, ja olemme vakuuttuneita, että meidän on mahdollista löytää määrärahat jälkimmäistä varten.
In category 4, every single amendment requested by the committees has been delivered, except on those lines concerned with ECHO- we are convinced that the money can be found- and the Global Health Fund.

yli 12 miljoonaa euroa ECHOa varten asuinpaikoiltaan siirretyn väestön auttamiseksi.
EUR 12 million for ECHO to help displaced persons.

Yhdistyneiden Kansakuntien Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelintä(sosiaalipalveluja 4, 5 miljoonalle pakolaiselle), ECHOa(humanitaarinen apu)
for the Peace Process, UNRWA(for providing social services for 4.5 million refugees), ECHO(humanitarian aid)

kunhan se ei estä ECHOa toteuttamasta muita, aivan yhtä kiireellisiä humanitaarisia toimiaan irakilaispakolaisten auttamiseksi ei vain Syyriassa
provided this does not stop ECHO from carrying out no less urgent humanitarian actions to help Iraqi refugees not only in Syria

kaikki miinojen vastaisiin toimiin tarkoitetut varat keskitettäisiin horisontaaliseen budjettikohtaan ECHOa ja tutkimusta lukuun ottamatta,
to concentrate all funds for mine action under the horizontal budget line, with the exception of ECHO and research lines,

Anna Echon auttaa tätä tyttöä.
Let Echo help this girl.

Asuin lapsena Glen Echossa. Meillä sen nimi oli Leslie Vernon.
When I was eight, I lived in this town called Glen Echo.

Lincoln Six Echossa on havaittu tartunta.
A contamination alert has been issued for Lincoln Six Echo.

Tämä on Echolle aamulla antamani muistijälki.
This one is the imprint I gave Echo this morning.

ECHO Manasin ja TTT Pirim AzerSpace Satelliitti 1 46° E.
Echo Manas and Osh Pirim AzerSpace satellite 1 46°E.

Echo, älä! Vapauta itsesi.
Echo, no, no, no! Cut yourself free.