EDA in English translation

• EDA

Examples of using Eda in Finnish and their translations into English

Kuinka löysit sen?- Eda, katso.
Look.- How did you find it?- Eda.

Ei antelias, hyväsydäminen Eda.
Not our generous, kindhearted Eda.

Entä jos Eda on kuollut?
But what if Eda's dead?

Tiesin, että Eda peittoaisi minut.
I knew Edalyn would beat me.

Myös ETAa vastaan taistelevia äärioikeistoja oli aktiivisena 1970- ja 1980-luvuilla.
Far-right paramilitary groups fighting against ETA were also active in the 1970s and 1980s.

EDA ensimmäiset Messut pidettiin theDesign automaatio Conferencein 1984.
The first trade show for EDA was held at theDesign Automation Conferencein 1984.

H-kirjain on kehittynyt kreikan kirjaimesta eeta Η.
The hapticity of a ligand is described with the Greek letter η'eta.

Mutta ilman ETAa kai.
But without ETA, I guess.

Emme pysty tuhoamaan ETAa ja IRA: ta ja muita niiden kaltaisia,
We will not defeat the likes of ETA and the IRA and others who despise democracy

Turkki ei ole osa ETAa tai EFTAa, mutta sillä on tulliliitto EU: n kanssa.
Turkey is not part of the EEA or EFTA but does have a customs union with the EU.

jo tuolloin vastustin ETAa.
at that time I was against ETA.

ettei kyseinen sanomalehti ole rahoittanut ETAa eikä ETA sitä.
that the newspaper has not funded ETA, nor has ETA funded the newspaper.

tiettyjen toimien osalta mahdollisesti ehdokasvaltioihin ja EFTAan/ETAan kuuluviin valtioihin.
in the case of some actions, to the candidate countries and the EFTA/EEA countries.

Toisessa ja kolmannessa luvussa käsitellään EU: n jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen(ETAan) kuuluvien EFTA-maiden toimittamien kansallisten kertomusten lyhennelmiä.
Chapters II and III contain the summaries of the reports sent in by the Member States and by those EFTA States that form part of the European Economic Area EEA.

Sveitsi on Euroopan maista ainoa, joka ottaa osaa näihin ohjelmiin mutta ei kuulu ETAan, ei ole ehdokasvaltio eikä mahdollinen ehdokasvaltio.
Switzerland is the only European country to take part in these programmes without being a member of the EEA, a candidate or a potential candidate country.

Algerissa tehtiin eilen verisiä iskuja, ja muistuttaisin teitä myös Ranskan viimeviikkoisista ETAa koskevista tapahtumista.
from Al Qaeda leaders; there are yesterday's bloody attacks in Algiers; and I would remind you of what happened in France last week with ETA.

hänen suosituksensa eivät merkitse ainoastaan sitoutumista ETAa vastaan: ne merkitsevät sitoutumista demokratian puolesta.
its recommendations are not just a commitment against ETA: they are a commitment to democracy.

julkisia hankintoja koskevan EY: n lainsäädännön sisällyttämiseksi ETAan.
amending annex XVI to the EEA Agreement, in order to integrate EC legislation on procurement into the EEA.

kuuluivatpa tekijät IRAan, ETAan, niihin, jotka murhasivat prefekti Erignacin Korsikassa
from wherever it comes, the IRA, ETA, the assassins of Claude Erignac,

Komitean mielestä 9 artiklan 2 kohdasta olisi poistettava ensimmäiseltä riviltä alkava maininta"tai omistajayritys"("osallistuva yritys"), sillä ETAan kuulumattomissa kolmansissa maissa sijaitsevien emoyritysten omistamien yritysten on todennäköisesti mahdotonta täyttää tässä artiklassa asetettuja velvoitteita.
The ESC would support deletion of the words"or participating undertaking" in the first line of Article 9(2), since it is impossible for firms related to participating undertakings which have their registered offices in a third country outside the EEA to comply with the obligations set out in this article.