EDESTAKAINEN in English translation

• round
• return
• reciprocating
• a round-trip
• shuttle

Examples of using Edestakainen in Finnish and their translations into English

Kahdeksantuntinen edestakainen lentomatka Rabaulista Guadalcanalille
The eight-hour round-trip flight from Rabaul to Guadalcanal,

Koska nopeus valo c tiedetään, edestakainen aikaa määritellä etäisyys matkusti valo,
Since the speed of light c is known, the round-trip time to determine the distance traveled by light,

Edestakainen venematka maksaa 7, 50 €(yhteen suuntaan 4,
Ferry fare for the round-trip is 7,50€(one way 4,50€)

Jopa yksinkertainen edestakainen liput ovat yleensä halvempia, kun se on ostettu ulkopuolella Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa,
Even simple round-trip tickets are usually less expensive when purchased outside of North American

Ilmainen edestakainen kuljetuspalvelu hotellin sekä Ciampinon lentokentän ja Ciampinon rautatieaseman välillä on käytettävissä vain rajoitettuina aikoina.
The free shuttle service is only available to/from Ciampino Airport and Ciampino Train Station and only at limited times.

Lentokentältä Majoitus otimme aerobus edestakainen lippu kahdelle aikuiselle noin 19 euroa käytetään 10% alennukset maihinnousukortit Ryan air!
From the airport to the accommodation we took the aerobus round-trip ticket for two adults about 19 euros, we used 10% discounts on boarding cards of Ryan air!

Edestakainen matka Ascensionille ja pesiminen voi kestää puoli vuotta-
And throughout that entire time, none of them feed at all nesting here can take up to six months Travelling to

Edestakainen matka Ascensionille ja pesiminen voi kestää puoli vuotta- ja koko aikana ne eivät syö mitään.
And throughout that entire time, none of them feed at all Travelling to and from Ascension andnesting here can take up to six months.

vapina tahaton edestakainen liike.
tremor an involuntary quivering movement.

avaruusalus monitoiminen rele järjestelmä“Ray”, kokeellinen pitää edestakainen istuntojen lisätietoja ulkopuolelle näkyvyyttä zone Venäjän maahan seuranta-asemat.
in an experimental mode hold round-trip sessions information on sites outside the visibility zone of Russian ground tracking stations.

eli palkki(edestakainen matka) on tarpeen tehdä mittaus,
a single beam(round trip) is needed to perform the measurement,

jolla meno- ja paluulennot on varattu, olisi vaikutettava vastattaessa kysymykseen, onko edestakainen matka katsottava yhdeksi”lennoksi”, joka lähtee lentoasemalta, jota käytettiin matkan alkaessa.
return flights are booked should affect the answer to the question whether a round trip should be regarded as a single‘flight' departing from the airport used at the start of that trip.

Casino Room on tähän saakka 15:Helmikuussa kampanja, jossa sinulla on mahdollisuus voittaa tämä paketti, joka sisältää lentoliput edestakainen matka ja siirtää hotelli, majoitus 3 tähden hotellit aamiaisella, lunch och middag.
Casino Room has up till the 15:February a campaign where you have the chance to win this package that includes airline tickets round trip and transfer to hotel, accommodation in 3 star hotels with breakfast, lunch och middag.

kyseessä on edestakainen matka.
as long as it is a round trip.

Edestakainen lento New Yorkista maksaa Frommer$ 350,"kunnon hotellit" ladattu niin vähän kuin$ 35 a night,
A round-trip flight from New York cost Frommer $350,“decent hotels” charged as little as $35 a night, and a meal at

Edestakainen lento New York kustannusten Frommer 350 euroon"kunnon hotelli" ladattu niin vähän
A round-trip flight from New York cost Frommer $350,“decent hotels” charged as little as $35 a night,

Blogikirjoituksessa Adblockin edustaja Ben Williams kirjoitti, että”tämänkaltainen edestakainen taistelu avoimen lähdekoodin mainoksia estävän yhteisön
Adblock spokesperson Ben Williams wrote that"this sort of back-and-forth battle between the open source ad-blocking community

Vaikka Oberlandesgericht Frankfurt am Main taipuukin sille kannalle, että edestakainen matka muodostaakin asetuksessa N: o 261/2004 tarkoitetun yhden
Although the Oberlandesgericht Frankfurt am Main is inclined to consider that a journey out and back constitutes a single flight for the purposes of Regulation No 261/2004,

Kiireellisiä tapahtumia alueella retkeilyreitit, edestakaiset retket, nähtävyydet
Things to Do in the Region hiking trails, round trips, sights

Turvassa kotona kolmen tunnin edestakaisen matkan jälkeen, missä kärsivällinen kumppani odottaa.
Safety home after a three-hour round trip… where his patient partner is waiting.