EDETESSÄ in English translation

• progresses
• goes
• unfolds
• advances
• proceeds
• moves
• progressed
• progress
• went
• unfolded
• go

Examples of using Edetessä in Finnish and their translations into English

Kuitenkin, kuten raskauden edetessä, Lady Aminah oli monia näkyjä, jotka koskevat hänen syntymättömän vauvan.
However, as her pregnancy progressed, Lady Aminah had many visions concerning her unborn baby.

Kaikesta mitä olin ollut. Ajan edetessä olin ajautumassa kauemmas ja kauemmas.
As time went by, I was getting further and further away… from all that I ever was.

Muutosten tavoitteena on, että osallistujat voivat toimia joustavammin hankkeidensa edetessä.
The changes should allow more flexibility to participants as their projects progress.

Yhteisön tason yhdenmukais-tamisen edetessä.
As Community‑level harmonisation progresses.

Muutoksen negatiiviset vaikutukset voimistuivat tilikauden edetessä.
The negative impact strengthened as the year progressed.

Whitney tanssi hänen kanssaan. Illan edetessä.
And as that evening went on, she actually danced with him.

Hän ymmärtää jutun juonen seremonian edetessä.
He will understand as the ceremony progresses.

hänen ammunta parani kauden edetessä.
his shooting improved as the season progressed.

Taistelujen edetessä alueelta toiselle- siviilejä alkoi tulla esiin kellareista.
Civilians began to emerge from the cellars. As the fighting moved on from district to district.

Vaan se syntyi luku luvulta vaalikampanjan edetessä.
Those chapters rolled off of his typewriter as the campaign moved along.

Ja homman edetessä, mies huutaa.
And as you go along, the guy is screaming.

Keskustelun edetessä osallistujat siirtyvät kalamaljan
The discussion continues with participants frequently entering

Edetessä ajan, saatat olla kiinnostunut Yamahan ammatillinen erilaisia välineitä.
As you progress over time, you may be interested in Yamaha's professional range of instruments.

Hoitotehtävien edetessä Medanets-ratkaisu muistuttaa hoitajaa tulevista
As the care activities proceed, the Medanets solution reminds the caregiver for incoming

Syksyn edetessä lämpötila Dolomiiteilla putoaa rajusti.
As autumn fades, temperatures plummet across the Dolomites.

Influenssakauden edetessä-- Aivan. me olemme kiireisempiä
As the flu season kind of wears on,- Right.

Keskustelun edetessä tajusimme, että kyseessä on sama mies.
As we talked, we found out this is the same guy.

Valmistelun edetessä tiedonanto muutettiin komitean oma-aloitteiseksi lausunnoksi.
In the course of drafting, the information report became a Committee own-initiative opinion.

Tutkimukseni edetessä tajusin jotakin.
As I continued the research, I realized something.

Euroopan edetessä sen pitäisi itse asiassa heiketä.
The latter should actually be weakening as Europe moves forward.