EDISTÄMISESSÄ in English translation

• promoting
• in the promotion
• fostering
• stimulating
• enhancing
• encouraging
• advancing
• boosting
• facilitating
• in the advancement

Examples of using Edistämisessä in Finnish and their translations into English

sen täytyy toimia rakentavasti näiden keskustelujen edistämisessä.
should play a constructive role in advancing these discussions.

Toisessa artikkelissa käsitellään rahoitusmarkkinoiden roolia julkisen talouden kurinalaisuuden edistämisessä.
The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline.

Lopussa myönnetyillä summilla tunnustetaan koulutuksen merkitys työpaikkojen luonnin edistämisessä.
The amounts granted at the end recognize the role of education in enhancing job creation.

Tutkimusinfrastruktuureilla on yhä suurempi merkitys tietämyksen ja teknologian edistämisessä ja hyödyntämisessä.
Research infrastructures play an increasing role in the advancement of knowledge and technology and their its exploitation.

Lisäksi muilla viestintävälineillä on tietenkin tärkeä osuus eurooppalaisen elokuvan edistämisessä.
In addition, the other media play an important role in the promotion of European film, of course.

Painopisteen olisi oltava myös rajatylittävän harjoittelun edistämisessä.
The focus should also be on promoting cross-border traineeships.

Mentorointijärjestelmät ovat erityisen tärkeitä kyseisten toimintojen edistämisessä.
Mentorship is particularly important in encouraging such activities.

Globalisaation edetessä myös kansainvälinen yhteistyö innovaatioiden edistämisessä on tullut yhä merkittävämmäksi.
As globalization proceeds, international cooperation in enhancing innovations has also become increasingly significant.

EU: n erityistä vipuvaikutusta näiden tekijöiden edistämisessä olisi korostettava.
The particular leverage of the EU in promoting these elements should be highlighted.

Euroopan unionin tuleekin aina olla edelläkävijä sosiaalisten sääntöjen edistämisessä.
The European Union, too, must be a pioneer in the promotion of social standards.

yhteisöllä on merkittävä rooli niiden edistämisessä.
the Community has an important role to play in encouraging them.

Yhdistyneet kansakunnat on kaiken kaikkiaan ollut edelläkävijä naisten voimaannuttamisen edistämisessä.
All in all, the United Nations has been at the forefront in enhancing the empowerment of women.

Valmistajat ovat yksinkertaiset edistämisessä kaavan.
The manufacturers are straightforward in promoting the formula.

Yksiköiden laajempi osallistuminen sukupuolten mukaan eritellyn lähestymistavan yleisen käyttöönoton edistämisessä ja seurannassa.
Wider involvement of staff in the promotion and monitoring of the mainstreaming of gender issues;

Komitea korostaa lisäksi makrotaloudellisen vakauden merkitystä yritystoiminnan edistämisessä.
The Committee also underlines the importance of macro-economic stability in encouraging entrepreneurial activity.

Päättäjät ovat vilpittömiä edistämisessä muotoilussa.
The makers are sincere in promoting the formulation.

TOTEAA, että nuorilla on ratkaiseva asema Euroopan kansalaisuuden ja eurooppalaisen identiteetin edistämisessä.
RECOGNISES that young people play a crucial role in the promotion of European citizenship and identity.

Nämä sopimukset ovat tärkeitä Euroopan kielellisen rikkauden suojelemisessa ja edistämisessä.
These treaties are important in protecting and promoting the linguistic wealth of Europe.

avaintoimijoita sukupuolten demokratian edistämisessä.
major players in the promotion of a gender democracy.

Valmistajat ovat vilpittömiä edistämisessä muotoilussa.
The manufacturers are sincere in promoting the formulation.