Examples of using Editoida in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten editoida Super 8 nauhoja.
Videota voi editoida PC: llä, johon on asennettu Linux.
To edit video on a PC with Linux installed.Haluatko editoida vesinokkaeläin videon? Ehkä?
Do you want to edit the platypus video? Maybe?Haluatko editoida vesinokkaeläin videon? Ehkä?
Maybe? Do you want to edit the platypus video?En halua editoida muiden sanoja.
I don't wanna be editing other people's words.Voiko sen osan editoida pois, jossa poltin 800 kaloria?
Yeah. Can we edit out the part where I burned 800 calories?mutta he haluavat editoida itse.
They want to edit it themselves.Minua ei saa editoida.
I detest being edited.En kertonut yöllä, kun en tiennyt, että haluat editoida sen.
I didn't tell you last night because I didn't know you wanted to edit it.En tiedä kuinka editoida tätä.
I don't know how to edit this.Rose Mary, löytyykö mitään millä editoida nauhaa?
Rose Mary, have we got any type of machinery to edit tape?Toivottavasti ymmärrät että et saa editoida elokuvaasi täällä.
I hope jota haluat editoida.
a map that you want to edit.Adam… Yritän editoida dokumenttiani.
Adam, I am trying to edit my documentary.Ja tämä on nauhoitus, joten pahimmat kohdat voidaan aina editoida pois.
Sitä pitää vain editoida. On.
Yeah. We just need to edit it.Näen naamastasi, että sitä pitää editoida.
We need to re-edit, huh? It's written all over your face.Lähes varmasti. Kameroita voi peukaloida ja videota editoida.
Almost certainly. Though cameras can be tampered with, footage re-edited.Niitä voi aina editoida.
Ling! Eikö sinun pitänyt editoida tuo pois?
Ling! I thought you were gonna edit that out?
