EDOM in English translation

• edom

Examples of using Edom in Finnish and their translations into English

Millaisia tyttöjä tapailette, mr Edom?
What is your kind, Mr. Edom?

Millaisia tyttöjä tapailette, mr Edom?
Mr. Edom? What is your kind?

Ja Edom tulee kauhistukseksi;
Also Edom shall be a desolation:

Israel, Edom ja Filistea ja Damaskos maksoivat veroa.
Moab, Edom, the Suteans and Nabatea fell.

Mutta Edom vastasi hänelle:"Älä kulje minun maani läpi;
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me,

Mutta hän vastasi:"Tästä et kulje!" Ja Edom lähti häntä vastaan suurella sotajoukolla
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people,

Näin sanoo Herra, Herra: Koska Edom menetteli kovin kostonhimoisesti Juudan heimoa kohtaan
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance,

monta kaatuu. Mutta hänen kädestänsä pelastuvat nämä: Edom ja Mooab ja ammonilaisten pääosa.
these shall be delivered out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

Siellä on Edom, sen kuninkaat ja kaikki sen ruhtinaat,
There is Edom, her kings and all her princes,

minä olen nälästä nääntynyt". Sentähden hän sai nimen Edom.
for I am faint: therefore was his name called Edom.

minä olen nälästä nääntynyt". Sentähden hän sai nimen Edom.
for I am famished." Therefore his name was called Edom.

Jos Edom sanoo:"Me olemme ruhjotut,
Whereas Edom saith, We are impoverished,

Edom sanoi hänelle: ei sinun pidä minun kauttani vaeltaman,
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me,

Ja Edom lähti häntä vastaan suurella sotajoukolla
And immediately he came forth to meet them with an infinite multitude,

Mutta Edom vastasi hänelle:"Älä kulje minun maani läpi;
And Edom said, You are not to go through my land,

Sentähden kutsutaan hänen nimensä Edom.
therefore was his name called Edom.

autioksi tulet sinä, Seirin vuori, samoin koko Edom kaikkinensa.
Mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Yahweh.

Vaan Egyptin pitää autioksi tuleman, ja Edom synkiäksi erämaaksi; sen vääryyden tähden,
Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness,

Ja Edom lähti häntä vastaan suurella sotajoukolla
And Edom came out against them in his strength,

Edom voi olla mennyttä, mutta muita Helvetin maailmoja riittää.
But there's plenty of other Hell realms still out there. Edom may be gone.