EDUSKUNTA in English translation

• parliament
• eduskunta

Examples of using Eduskunta in Finnish and their translations into English

Itsenäisestä Suomesta tuli tasavalta, jossa lait säätää kansan valitsema eduskunta.
The independent Finland became a republic where laws are passed by a parliament elected by the people.

Kansanedustajien palkkiot ja kulukorvaukset Eduskunta.
Salary and Expenses of Members.

Edustajamatrikkeli Merja Kyllönen Eduskunta.
Bà Rịa has Bà Rịa Secres Port.

jota edustaa eduskunta.
represented by the parliament.

Vihreiden ryhmässä 10 kansanedustajaa Suomen eduskunta.
Central Finland currently elects ten members of Eduskunta.

Perustuslain mukaan lainsäädäntövaltaa käyttää eduskunta.
Under the Constitution, legislative power is exercised by Parliament.

Järjestely toteutetaan, jos eduskunta hyväksyy ehdotuksen.
This arrangement is subject to parliamentary approval.

Suomessa eduskunta on tiiviisti mukana EU-asioiden käsittelyssä, ja sillä on paljon vaikutusvaltaa.
In Finland, the parliament is closely involved in the handling of EU affairs, and it has a lot of influence.

Vuonna 2007 valittu eduskunta on nyt kokoontunut päättämään työntäyteistä,
The Eduskunta elected in 2007 has now assembled to conclude its parliamentary term,

Eduskunta Torinossa julisti, että kuningaskunnan Italia oli tullut voimaan 17 päivänä maaliskuuta 1861.
The parliament in Turin declared that the Kingdom of Italy had come into being on 17 March 1861.

Eduskunta onkin päättänyt
The Eduskunta has decided on both lending

Suomessa on kansan valitsema eduskunta, ja sen luottamusta nauttiva hallitus
Finland has a popularly elected Parliament and a Government that enjoys its confidence,

Eduskunta ratifioi joulukuussa hallitusten välisessä konferenssissa vuotta aikaisemmin hyväksytyt muutokset Euroopan unionin perussopimukseen.
Last December, the Eduskunta ratified the amendments to the founding treaty that the Intergovernmental Conference had approved a year earlier.

Suomessa eduskunta hyväksyi ratifiointia koskevan lakiesityksen 14. joulukuuta äänin 170 puolesta, 9 vastaan ja 20 tyhjää.
In Finland, the Parliament approved the draft ratification law on 14 December 170 votes in favour, 9 against, 20 abstentions.

Eduskunta käy huomenna pääministerin Vanhasen avauspuheenvuoron jälkeen keskustelun hallituksen politiikasta vuonna 2004 ja keskeisimmistä eduskunnalle annettavista esityksistä.
Tomorrow, after Prime Minister Vanhanen's opening speech, the Eduskunta will debate the Government's policy in 2004 and the most central legislative proposals.

Edellä kuvattu perustuslain muutosesityksen ratkaisu poikkesi olettamasta, siinä vahvistui eduskunta itse sekä suhteessa valtioneuvostoon että presidenttiin.
The solution to the proposal to amend the Constitution deviated from that assumption; through it, the Eduskunta itself was strengthened relative to both the Government and the President.

luetteloiden myötä, miten eduskunta on vaalikauden aikana toiminut.
of how the Eduskunta has functioned during the past parliamentary term.

myös monet muut kansalliset viranomaiset( kuten eduskunta ja toimielimet, joilla on norminantovaltaa)
a wide range of national authorities( such as parliaments and bodies with regulatory powers)

Suomen Pankkia koskevan lainsäädännön tarkistaminen aloitettiin jo vuonna 1993; eduskunta hyväksyi muutetun lain Suomen Pankista kesäkuussa 1997, ja laki tuli voimaan 1. tammikuuta 1998.
The process of reviewing central bank legislation started already in 1993 and an amended central bank act was adopted by parliament in June 1997 and entered into force on 1 January 1998.

Tällä viikolla eduskunta äänestää 14 biljoonan määrärahasta- jolla rakennutettaisiin uusi tukialus.
Later this week, Congress will be voting on a $14 billion appropriation for construction of a new class aircraft carrier.