EDUSTAJALTA in English translation

• representative

Examples of using Edustajalta in Finnish and their translations into English

minulla on tässä kirje Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen edustajalta. Se koskee SURE-valiokunnan mietintöä.
Mr President, I have here the letter from the representative of Her Majesty's Government on the SURE report.

muukalaisvihan seurantakeskuksen edustajalta, joka osallistui kokoukseen kutsuttuna asiantuntijana.
was informed by a representative of the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia(EUMC) who was invited as an expert.

Lopuksi haluaisin kysyä neuvoston edustajalta- joka ei ole paikalla,
Finally I would like to ask the representative of the Council- who is not here,

Kysyn neuvoston edustajalta, onko tuo aikaraja lopullinen
My question to the representative of the Council is:

Arvoisa puhemies, haluaisin kysyä arvoisalta neuvoston edustajalta, millä aikataululla on ylipäänsä tarkoitus päättää suunniteltujen virastojen, kuten meriturvallisuus- ja etenkin elintarviketurvallisuusviraston,
Mr President, I would like to ask the representative of the Council what the general timetable is for deciding to establish planned agencies such as the Maritime Safety Agency

Lopuksi haluaisin kysyä Euroopan komission edustajalta sekä tästä viimeksi mainitsemastani kohdasta
Finally, I would like to ask the representative of the European Commission,

Haluan kysyä neuvoston edustajalta, mitä mieltä olette Tsatsosin
I would like to ask the representative of the Council what you think of paragraphs 15

haluaisin kysyä neuvoston edustajalta erityisesti vapaasta kaupasta
I would like to specifically ask the representative of the Council on the free market

joka kysyi neuvoston puheenjohtajavaltion Luxemburgin edustajalta, missä määrin sen toimenpiteiden keskittämistä pakolaisvirtojen hallintamekanismeihin voidaan pitää onnistuneena ja minkälainen liikkumavara etenemisessä on.
Ms Slavova asked the representative of the Luxembourg presidency of the Council to what extent the focusing of efforts on the mechanisms for managing the refugee flows could be considered a success and what room there was for further improvement.

Haluaisin tiedustella neuvoston edustajalta, mitä kurinpidollisia toimenpiteitä
I would like to ask the representative of the Council which punitive measures

Haluankin sen vuoksi kysyä puheenjohtajiston edustajalta, voiko hän varmistaa, että huoleni on aiheeton, että sopimuksen keskeisiä osia ei muuteta
Consequently, I should like to ask the representative of the presidency if he can give his assurance that my concern is unfounded, that all the main elements

Minä kysyn neuvoston edustajalta, näkeekö neuvoston edustaja komission puheenjohtajan menettelyn oikeana
I would ask the representative of the Council whether he thinks the President of the Commission' s action was right

Olisin kuullut mieluusti selkeitä kannanottoja myös Saksan kristillisdemokraattisen unionin(CDU) edustajalta, sillä kuten tiedämme, juuri Saksan konservatiivit
I would also have liked to have heard some clear statements from the representative of the Christian Democratic Union of Germany(CDU),

Euroopan unionin toiseksi suurimman maksajan, edustajalta.
because he is going to hear a comment from a representative of the United Kingdom, which is the second biggest contributor to European Union funds.

olemme saaneet eräältä neuvoston edustajalta lupauksen, että neuvosto huolehtii nyt myös turvallisuudesta Brysselissä.
We have received confirmation from a representative of the Council that the Council will now look after security in Brussels.

Mielestäni meillä on oikeus saada jonkinlainen selonteko neuvoston edustajalta siitä, miten eri jäsenvaltiot tällä hetkellä suhtautuvat tähän tärkeään raporttiin,
In my opinion, we have a right to receive an account from the representative of the Council on how the various Member States now view this important report.

hyväksyt tiedoksiannot henkilöltä, joka teki ilmoituksen tekijänoikeusrikkomuksesta tai kyseisen henkilön edustajalta.
that you will accept service of process from the person who filed the notice of copyright infringement or an agent of such person.

Kysyisin neuvoston edustajalta- jos hänellä ei ole tietoa tonnikalasaaliiden pienenemisestä- onko hänellä tietoa luonnonlohien kudun epäonnistumisesta Suomen
I would ask the representative of the Council this: if he has no information on reductions in tuna catches, has he any information on the natural salmon spawn last

Hyväksytty edustaja, joka on merkitty viraston tätä tarkoitusta varten pitämään luetteloon.
Professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.

Tyttäreni edustaja hakkaa hänen isänsä kadulla.
My daughter's agent beats her father in the street.