EDUSTAJIENSA in English translation

• their representatives
• agents

Examples of using Edustajiensa in Finnish and their translations into English

tämän seurauksena vain jotkin valtiot ovat nähneet edustajiensa saavan ne virat, joita ne havittelivat.
only some countries have seen their representatives getting the positions they were seeking.

Artikla Alkuperäiskansoilla on oikeus osallistua omien toimintaperiaatteidensa mukaisesti valittujen edustajiensa kautta päätöksentekoon asioissa, jotka voivat vaikuttaa näiden kansojen oikeuksiin,
Article 18(Atut 18) Indigenous peoples have the right to participate in decision-making in matters which would affect their rights, through representatives chosen by themselves in accordance with their own procedures, as well as to maintain

Italian valtuuskunta tiedotti neuvostolle ympäristöalan kansainvälistä hallintoa käsittelevän ministerien tai heidän korkean tason edustajiensa neuvoa-antavan ryhmän Roomassa 26.-29 lokakuuta 2009 pidetyn toisen kokouksen tuloksista 17595/09.
The Italian delegation informed the Council of the outcome of the second meeting of the consultative group of ministers or their high-level representatives on international environmental governance, which took place in Rome on 26-29 October 2009 17595/09.

asiaa koskevan lainsäädännön noudattaminen(legal compliance) että työntekijöiden ja heidän edustajiensa osallistuminen, ja odotan jo jännittyneenä komission suorittamaa arviointia.
both legal compliance and the involvement of employees and those representing them are important for EMAS, and I await the Commission's assessment with bated breath.

vuoropuhelu Algeriassa on moninkertaisesti lisään tynyt viimeisten kolmen vuoden aikana ja vaikka Algerian kansa on voinut osallistua suoraan edustajiensa ja presidenttinsä valintaan.
three years ago in Algeria, the opportunities for dialogue were immense when the Algerian people were able to participate direcdy in the election of their candidates and their President.

Äänestimme Brokin mietintöä vastaan, koska Euroopan parlamentin itsekäs taistelu sen talousarviota koskevien etuoikeuksien lakkauttamispyrkimyksiä vastaan on johtanut sen naurettavaan tilanteeseen, jossa se estää kansoja tekemästä talousarviota koskevia päätöksiä edustajiensa sijaan hyväksymällä perussopimuksen.
FR We voted against the Brok report because the European Parliament's self-seeking fight against the attempt to discontinue its budgetary prerogatives has led it to assume the ludicrous position of refusing to allow the people themselves to take a budgetary decision instead of their representatives, by adopting the Treaty.

Tässä tuomiossa tuomioistuin kumosi neuvoston asetuksen perustamissopimusten rikkomisen vuoksi ja katsoi, että parlamentin kuuleminen on perustavanlaatuinen demokraattinen periaate, jonka kautta kansat osallistuvat edustajiensa välityksellä vallan harjoittamiseen.
In its ruling, the Court declared a Council regulation invalid because it was in violation of the treaties, and took the view that con sultation of Parliament reflected a fundamental democratic principle that the people should take part in the exercise of sovereignty through the intermediary of their representatives.

Perustuslaki suo heille ensimmäisen mahdollisuuden osallistua edustajiensa välityksellä Euroopan tulevaisuuden muotoilemiseen.
given by this Convention their first opportunity to play their part, through their representatives, in shaping Europe's future.

jonka tulee yleisellä kansanäänestyksellä valittujen edustajiensa kautta Perustavassa Kokouksessa säätää Venäjän Valtakunnalle hallitusmuoto
who in nationwide voting must elect their representatives to a Constituent Assembly, establish a new form of government

Euroopan kansalaiset voivat kääntyä demokraattisesti valittujen edustajiensa puoleen: he voivat selittää, miksi uudistaminen on olennaisen tärkeää,
it is essential that Europeans can look to their democratically-elected representatives to explain why reform is essential, to put short-term

Venäjä ja Yhdistyneet kansakunnat löytävät yhteisen näkemyksen, muotoilevat sen korkeimpien ulkopoliittisten edustajiensa kanssa ja kertovat sen yhdessä molemmille osapuolille,
the United Nations can reach a joint position worked out by their most high-level foreign policy representatives and jointly put this over to both parties,

Pyhä istuin on virallisten edustajiensa välityksellä tunnustanut
Via its official representatives, the Holy See has acknowledged

aiheet ovat yhteisiä, ja kansalaisten on voitava tehdä todellinen arvio Brysselissä olevien edustajiensa kannanotoista, mikä onnistuu siten,
citizens must be enabled to draw up a true balance sheet of the positions taken by their representatives in Brussels,

Vaikka miehiä kutsutaan vahvemman sukupuolen edustajiksi, heillä on edelleen heikkouksia.
Although men are called representatives of the stronger sex, they still have weaknesses.

Olen lähettänyt haasteita hänen nimekkäimmille edustajilleen.
I have sent writs on his most prominent representatives.

Olet asianajajani, soita heidän edustajilleen- ja kysy, miksi heitä ei näy.
And find out why they haven't shown. I want you to call their reps.

Edustajina ryhmässä, joka kokoontuu kahdesti vuodessa,
Representatives in the group, which meets twice a year,

EN Euroopan parlamentin jäsenet on valittu jäsenvaltioiden edustajiksi ja heidän tulisi saada samanlaista palkkaa
Members of the European Parliament are elected as representatives of the Member States and they should receive salaries

HTC: n, edustajiemme, asiakkaidemme ja muiden oikeuksien
To protect the rights and property of HTC, our agents, customers and others,

Paikallisten ja alueellisten valittujen edustajiemme pitäisi olla todellisia muutoksen liikkeellepanijoita tässä alueiden uudessa hallintotavassa.
Our local and regional elected representatives should be the real engines for change in this new governance of the territories.