EDUSTAVANSA in English translation

• represent
• to be a representative

Examples of using Edustavansa in Finnish and their translations into English

Jotkut kuvittelivat edustavansa sen uuden Amerikan tulevaisuutta,-
Some men fancied that they represented the future of that new America,

Naatan tuli Daavidin hoviin väittäen edustavansa köyhää miestä, jota oli kohdeltu hirvittävän kaltoin.
Nathan came to David's court pretending to represent a poor man who had been terribly misused.

Ison-Britannian konservatiivipuolueen jäsenet väittävät edustavansa Yhdistyneen kuningaskunnan maaseutua,
that British Conservatives claim to represent the countryside in the UK,

Vaikka parlamentti väittääkin edustavansa kaikkia Euroopan kansalaisia,
Although this Parliament claims to represent all European citizens,

Ennen hänen huhuttua teloitustaan. Hän väittää edustavansa Britannian kansakuntaa, jonka on vahvistanut pääministeri Winston Churchill.
Confirmed by Prime Minister Winston Churchill He claims to be the representative of the British nation, before his rumoured execution.

kansalaisten äänitorvena edustavansa ja valvovansa heidän etujaan.
that as a mouthpiece for the public, it represents and protects the interests of the latter.

Edustavuus: organisaatioiden on oltava tunnetusti kykeneviä ajamaan niiden asiaa, joita ne sanovat edustavansa.
Representativeness: Organisations should be recognised as being able to speak on behalf of those they claim to represent.

arvojen kanssa, joita Euroopan unionin jäsenvaltiot sanovat edustavansa.
norms that the Member States of the European Union claim to advocate.

niitä roistoja jotka väittävät edustavansa häntä.
of those rogues who claim to represent him.

eikä sen pitäisi käyttää kyseistä nimeä tai väittää edustavansa parlamentin mielipiteitä.
should not carry the masthead or purport to represent the views of this House.

on skandaalimaista, että joku, joka väittää edustavansa kaikkia äänestäjiään, tarkastelee vain väitteen toista puolta.
it is a scandal that somebody who claims to represent all of his voters only looks at one side of the argument.

parlamentti toimitti juuri äänestyksen, jonka tulos on täysin vastoin sitä, mitä parlamentti väittää puolustavansa ja edustavansa.
gentlemen, this Parliament has just taken a vote which goes totally against what it claims to defend and embody.

Valtio palvelee valtaeliitin erityisintressejä samalla, kun se väittää edustavansa kaikkien intressejä.
The State serves the particular interests of the most powerful while claiming to represent the interests of all.

Hän tunnusteli mahdollista presidenttiehdokkuutta vuonna 1998 kertoen ihmisille edustavansa”demokraattisen puolueen demokraattista haaraa”.
He explored a possible presidential bid in 1998, telling people he represented the"Democratic wing of the Democratic Party.

Haluatko olla vastuussa kaikkien niiden teoista, jotka väittävät edustavansa sinun maailmannäkemystäsi?
Do you want to be held accountable for the actions of everyone who claims to represent your faith?

Eilen illalla neljä nuorta miestä sai surmansa murhamiesten toimesta,- jotka väittivät edustavansa valkoisten kristittyjen rotua.
Last night, four fine young boys were murdered by men claiming to represent the race of white American Christians.

joka väitti edustavansa kansaa.
a party who claimed to represent the people.

mies jonka kohtasimme toisella planeetalla,- joka väittää edustavansa jumalia nimeltä orit.
a gentleman we encountered on another planet who claims that he represents some gods called the Ori.

Hän väittää edustavansa Britannian kansakuntaa.
He claims to be the representative of the British nation.

kohtaamamme herra,- joka väittää edustavansa jumalia nimeltä orit.
a gentleman we encountered on another planet who claims that he represents some gods called the Ori.