EDUSTAVAT JÄRJESTÖT in English translation

• organisations representing
• associations representing
• representative organisations
• organizations representing
• representative organizations
• representative bodies

Examples of using Edustavat järjestöt in Finnish and their translations into English

Kyseessä on yksi ensimmäisistä kerroista, jolloin mainittuja suuntaviivoja sovelletaan laajasti järjestelmän mahdollisia tuensaajia ovat kaikentyyppiset maataloustuottajia edustavat järjestöt.
This is one of the first instances in which the above guidelines have been applied on a large scale all types of association representing agricultural producers are eligible under the scheme.

Vararahastoa voidaan käyttää tämän asetuksen 8 artiklassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin ainoastaan, jos sisävesiliikenteen alaa yhteisön tasolla edustavat järjestöt pyytävät sitä yksimielisesti.
The reserve fund may be used in the course of the measures referred to in Article 8 of this Regulation only if unanimously requested by the organisations representing inland waterway transport at Community level.

Työntekijöitä edustavat järjestöt olivat myös huolissaan niiden resurssien saatavuudesta, jotka jäsenvaltiot kohdentavat turvallisuuden valvontaan, ja kehottivat kiinnittämään erityistä huomiota sen varmistamiseen,
Organisations representing the employees were also concerned about the future availability of resources dedicated by Member States to safety oversight and pointed to the need to pay particular

Portugaliin on perustettu maahanmuuttoasioiden neuvoa-antava komitea, jonka tehtävänä on varmistaa, että maahanmuuttajia edustavat järjestöt, työmarkkinaosapuolet ja sosiaalisen vastuun periaatteen mukaan toimivat laitokset osallistuvat yhteiskuntaan sopeuttamista koskevan politiikan määrittelyyn
In Portugal a Consultative Council for Immigration Matters has been created to ensure that associations representing immigrants, the social partners and institutions of social solidarity participate in defining the policies of social integration,

lääkinnällisten laitteiden valmistajien etuja EU: ssa edustavat järjestöt osallistuvat tällaisiin alaryhmiin ainoastaan tarkkailijan asemassa.
temporary sub-groups, but the EESC considers it insufficient, if organisations representing the interests of consumers, health professionals and medical device industry at the Union level will be invited in such sub-groups only in the capacity of observers.

alueellisesta koheesiosta vastaavat ministerit sekä monet, tietynlaisia alueita edustavat järjestöt pyysivät komissiota esittämään alueellista koheesiota käsittelevän asiakirjan.
as well as many associations representing specific types of territories, asked the Commission to present a paper on Territorial Cohesion. e Green Paper is our answer.

jäsenvaltioiden valvontajärjestelmät eivät toimi kunnolla, tästä tiedotetaan, jotta viljelijät ja heidän etujaan edustavat järjestöt voivat ottaa yhteyttä näihin viranomaisiin saadakseen selville.
this be made known so that farmers and the organisations representing their interests are able to call those authorities to account if they suffer damage as a result.

Talouden toimijoihin mahdollisesti kohdistuvista vaikutuksista voidaan mainita erityisesti VIES-tietokantaan syötettävän arvonlisäverotunnisteen rekisteröinnin yhteydessä kerättäviä tietoja ja tehtäviä varmennuksia koskevien yhteisten sääntöjen käyttöönotto, jota tuotannonalaa ja kauppaa edustavat järjestöt ilmoittivat komissiolle puoltavansa.
Trade and industry representative organisations have informed the Commission of their approval of this approach as regards the aspects that might affect economic operators, in particular the establishment of common rules on the information to be collected and the checks to be conducted when a VAT identification number is registered in the VIES database.

lapsia ja nuoria edustavat järjestöt, opetusalan ja uskontokuntien järjestöt,
health professionals, organizations representing children and young people,

Lisäksi on harkittava, että yrittäjien lisäksi myös heitä edustavat järjestöt tulisivat mukaan toimintaan, etenkin pk-yrityksillä, arvoisa komission jäsen, on todellinen tarve tähän
Furthermore, consideration must be given to not only the entrepreneurs themselves but also their representative organizations to let them play a full part in the work,

joilla työmarkkinaosapuolet tekevät yhteisen hakemuksen osallistumisesta Euroopan tason vuoropuheluun ja joilla molempia työmarkkinapuolia edustavat järjestöt täyttävät seuraavat perusteet.
where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organizations representing both sides of industry fulfil the following criteria.

demokraattiset ja edustavat järjestöt ovat välttämättömiä demokraattisen järjestelmän lujittamisen,
democratic and representative organizations are vital for strengthening democracy,

Lisäksi se pitäisi myönteisenä sitä, jos maahanmuuttajia edustavat järjestöt, jotka ovat mukana lähtömaiden kehitystyössä, perustaisivat menettelyn, jolla voitaisiin varmistaa niiden etujen asianmukainen edustus EU: ssa erityisesti silloin,
It would also welcome steps by the organisations representing diasporas involved in the development of countries of origin to set up a mechanism that could ensure appropriate representation of their interests at EU level,

yhteiskuntaelämän eri aloja edustavat järjestöt ovat mukana toiminnassa.
experiences regarding the participation of organisations representing the different economic and social spheres should be an area of priority cooperation.

erityisesti työmarkkinaosapuolia edustavat järjestöt, yhdistykset, säätiöt,
in particular organisations representing the social partners,

Pk-yritykset ja niitä edustavat järjestöt ovat tärkeä osa kumppanuuksia,
SMEs and their representative bodies are one of the major components of partnerships,

saavuttaako sopimus riittävää määrää työntekijöitä ja työnantajia edustavat järjestöt ottaen huomioon,
has the agreement concluded been reached by organizations which represent a sufficient quantity of employers

joita työntekijöitä edustavat järjestöt ja muut edistykselliset kansalaisliikkeet ovat osoittaneet ryhtymällä taistelussa tärkeisiin toimiin useiden vuosien ajan
persistence and determination of organisations representing the workers, and of other progressive people's movements that have been undertaking important actions in the struggle for many years

erityisesti sen 33 artiklaan, jonka mukaan vammaisia edustavat järjestöt on sisällytettävä yleissopimuksen määräysten täytäntöönpanon seurantamekanismiin ja niiden on osallistuttava siihen aktiivisesti
particularly Article 33 whereby organisations representing persons with disabilities should be involved in the mechanism for monitoring the implementation of the Convention

Onnistuneesta yhteistyöstä kustantajien ja näkövammaisia edustavien järjestöjen välillä on jo joitakin esimerkkejä.
There are examples of successful cooperation between publishers and organisations representing the visually impaired.