EDUSTAVIEN in English translation

• representing
• representative
• represent
• represented
• representatives

Examples of using Edustavien in Finnish and their translations into English

Kansalaisyhteiskuntaa edustavien organisaatioiden ja työmarkkinaosapuolten osallistumisen virallistaminen olisi avoin tapa vahvistaa kansainvälisten organisaatioiden tehokasta hallintaa.
The effective governance of international organisations will be strengthened by institutionalising the involvement of representative organisations of civil society and social partners in a transparent way.

Periaate kuluttajien osallistumisesta heidän etujansa edustavien tahojen välityksellä sääntöjen laatimiseen ja soveltamiseen.
The principle of consumer participation, through bodies representing their interests, in drawing up and applying the rules.

näitä laajempia ryhmiä edustavien yhteiskunnan sidosryhmien(kuten kuluttajajärjestöjen,
societal stakeholders who represent these wider groups(e.g. consumers,

Pienten yritysten ja niitä edustavien järjestöjen on oltava aktiivisempia
Small businesses and their representative organisations need to be more pro-active

Vapaaehtoisuuteen perustuvat tiiviimmät suhteet kaupan alan ryhmittymien sekä elinkeinoja ja ammatteja edustavien järjestöjen välillä.
Closer relations on a voluntary basis between business groups and organizations representing trades and professions.

Tässä haluamme korostaa naisten tai naisia edustavien tahojen tasapainoista osallistumista Urban-aloitteen ohjelmien suunnitteluun ja toteuttamiseen.
Here, we wish to stress the need for the balanced involvement of women, and the agencies that represent them, in planning and implementing the URBAN initiative programmes.

Toisessa ja kolmannessa paikassa edustavien yliopistojen määrä- Turkki(46)
In the second and third places in the number of universities represented- Turkey(46)

Näitä edustavien sidosryhmien Osalta ovat,
These representative stakeholders of Concerned are,

Tämän säännöksen olisi kuitenkin tultava voimaan vasta sen jälkeen, kun Euroopan parlamenttia edustavien nykyisten hallintoneuvoston jäsenten toimikausi on päättynyt.
However, this provision should enter into force only when the current term of the members representing the European Parliament expires.

Kansalaisia edustavien järjestöjen ja demokraattisesti valittujen päättäjien on myös päästävä osallistumaan tutkimuksen suunnitteluun ja valvontaan.
Organisations that represent the people and democratically elected decision-makers must also be able to participate in the planning and monitoring of research.

WG7-ryhmä koostuu kuuden jäsenvaltion asiantuntijaedustajista, neljän sidosryhmiä edustavien eurooppalaisen yhdistyksen edustajista
The members of WG7 are expert representatives of six Member States,

Euroopan yhteisöä edustavien elinten eli komission, valvontaviranomaisen ja Euroopan avaruusjärjestön välisen vastuunjaon on oltava selkeä.
The strict division of responsibilities between the European community, represented by the Commission, the Authority, and the European Space Agency;

demokraattisten ja edustavien työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen kehitystä kyseisissä hakijavaltioissa.
democratic and representative employer/employee organizations in the relevant candidate countries;

Olisi tuettava sekä Kosovon että Serbian kansalaisyhteiskunnan organisaatioita edustavien monikansallisten tiimien toteuttamia yhteishankkeita.
To support joint projects operated by the multi-ethnic teams representing civil society organisations from both Kosovo and Serbia.

Vuonna 1998 komissio teki myös sopimuksia pkyrityksiä edustavien 42 kansallisen, useassa valtiossa toimivan ja eurooppalaisen järjestön kanssa.
In 1998, the Commission also signed agreements with 42 national, transnational and European organisations which represent SMEs.

hun tiedän voivani puhua kaikkien maatani edustavien poliittisten ryhmien
I know I can speak for my country as represented by all of its political groups together

TSK on erityisen kiinnostunut tästä kysymyksestä, koska se on ainoa eurooppalainen instituutio, joka koostuu koko kansalaisyhteiskuntaa edustavien organisaatioiden jäsenistä.
The ESC has a particular interest in this issue because it is the only European institution which is composed of representatives of organisations drawn from the whole of Civil Society.

Riskinarvioinnin aukkoihin, jotka johtuvat hakijoiden ilmoittamien edustavien käyttötarkoitusten ja valmisteiden vähäisestä määrästä.
Gaps in the risk assessment resulting from the limited range of representative uses and preparations notified by the applicant.

Kyseisessä asetuksessa säädetään myös, että virasto vastaa työmarkkinaosapuolten ja asiakkaita edustavien järjestöjen kuulemisesta.
This regulation also provides that the Agency will be responsible for consulting the social partners and the organisations representing clients.

Siksi meidän on ryhdyttävä mittaviin toimiin, jotta näiden ryhmien ja niitä edustavien järjestöjen tarpeet sisällytetään terveydenhuoltojärjestelmiimme.
Consequently, we need to make a huge effort to include the needs of these groups and the organisations that represent them in our health systems.